Cri-Cri — Jorobita 가사 및 번역
이 페이지에는 Cri-Cri의 노래 "Jorobita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por el desierto
Un pobre camello pasó
Ofustalmut ala
Iba sediento, cansado
Muerto de calor
Marfajet marajha
Pero por suerte no lejos de ahí
Unas palmeras lo vieron venir
Y lo llamaron a voces diciendole así:
Si es que tú quieres beber
Si tú quieres descansar
Pues no dejes de venir acá
Además has de saber
Que te quiere conocer
Cuanto antes nuestro Gran Sultán
Solitario y quejumbroso
El turbante lo fatiga
Pues no tiene más negocio
Que rascarse la barriga
Jorobita, por favor
Ven a ver al buen Sultán
Y así ya no tendrás más calor
Dando traspiés en la arena
Despacio avanzó
Iba sacando la lengua
Y se tambaleó …
Y las palmeras, a todo correr
Desde el oasis salieron por él
Pues el cansado camello se iba a caer
A la sombra del jardín
El sultán Balunk Salim
En la boca le sirvió un «ice cream»
El desmayo fue fugaz
Y el camello muy voraz
Despertó para pedirle más
Como a mí me sobra esbacio
Si usted quieres consentir
Te regalo mi balacio
Todo entero bara ti
Y a la diestra del sultán
Sentadito en un diván
Jorobita se quedó a vivir
가사 번역
사막을 통해
낙타가 지나간 가난한 낙타
Ofustalmut ala
나는 피곤 목 말랐다
열에서 죽은
마르파젯 마라하
그러나 다행히도 거기에서 멀지 않습니다
어떤 야자수가 오는 것을 보았다
그리고 그들은 그를 불러 그렇게 말했다:
당신이 마시고 싶은 경우에
쉬고싶으면
여기 오는 걸 멈추지 마
당신은 또한 알 필요가 있습니다
누가 당신을 만나고 싶어
우리의 위대한 술탄
외롭고 거친
터번은 그를 피곤하게 만듭니다
뭐,그는 사업을 안해.
배를 긁히는 것보다
혹등등 부탁해요
와서 좋은 술탄을 참조하십시오
그래서 당신은 더 이상 섹시하지 않습니다
모래 위에 스테핑
천천히 고급
나는 내 혀를 내밀고 있었다.
그리고 그는 비틀 거렸다 …
그리고 야자수,모든 실행
오아시스에서 그들은 그를 위해 갔다
지친 낙타는 쓰러지려고 했어요
이 그늘에서 이 정원
술탄 발렝크살림
입에 그에게 봉사"아이스크림»
실신은 덧없었다
그리고 매우 탐욕스러운 낙타
일어났 더 물어
나는 슬림을 많이 가지고
당신이 탐닉 할 경우
내 발라시오
다 너 때문이야
그리고 술탄의 오른쪽까지
에 앉아 소파
혹등 고래는 살아 남았습니다