Crime And The City Solution — The Last Dictator 3 가사 및 번역
이 페이지에는 Crime And The City Solution의 노래 "The Last Dictator 3"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back among the flashing lights of Paradise, his lair
The Last Dictator sat in a chair
And of all the world he was unaware
Till his wife sidled up and said 'Sir'
(As he liked to be known to his family and friends)
'You're very quiet'
When he broke forth in a Southern drawl
The gems he’d gleaned from out-house walls:
'Make no mistake — Hate
Don’t delay, don’t wait to defend your realm and State — Hate'
'That's good, dear' said Eve with a prideful tear
'I'm glad to hear that it’s no longer Fear'
Well he reached out and grabbed her firmly about the rear
And said 'Oh please, just one more beer
I’ll do it — but just one more beer'
'Do you think you’d better, dear?'
She said in a voice so menacingly severe
The whole neighbourhood eagerly cocked an ear
Well Dick laughed, and with a placating whine
Said 'Oh Evie, it’ll be different this time
Now eat your humility soup
And get out my accoutrements and sacred wine
We’re going to the top this time'
Much moved by his own words and several beers
The Last Dictator wiped his tears
As the Angels did appear
And said 'we'd like very much to hear
What exactly it is that you fear
That we may have this devil hooved
And we trust removed
Trust us'
'I trusted someone once
They said stand on this wall
I was but three foot tall
The wall was somewhat more
They said jump and I’ll catch you
I jumped but I landed on a stone, with a groan
My leg was broken and that word in my name
Has never since been spoken
From this habit should I now be woken?
I trusted someone once
I trusted someone once
I trusted someone once'
'That you’ve been badly used is clear
Dick, that’s a terrible fear
It certainly sounds like one rough night
Many would have given up your noble fight
Turned their backs and taken flight'
'Yeah, but just knowing that I was right
Has helped me through plight after plight'
'Tell us please how can we make amends
What can we give you, borrow or bend?'
'For myself I ask not a thing
I neither want nor need the comforts of a king
But the innocent need a strong wise hand
To help them navigate nature’s plan
They need a teacher and one who’s quick
Someone generous, kind, and strict
I’ll need a big stick'
'Oh, we’ll give you a very big stick
Not like any that you’ve seen yet
We’ve raised the money and laid the bet
The cat’s in the bag, the bag’s in the river
Here’s an arrow for your quiver
So trust us, trust us
You can trust us
You can trust us
가사 번역
다시 낙원의 깜박이는 빛,그의 은신처 중
마지막 독재자는 의자에 앉아 있었다
그리고 모든 세계의 그는 모르고 있었다
그의 아내가 떠나서'선생님'이라고 하기 전까지요
(그가 그의 가족 및 친구에게 알려지는 것을 좋아한 대로)
'당신은 매우 조용합니다'
그는 남쪽 드롤에 파산 할 때
그가 집 밖의 벽에서 수집 한 보석:
'실수를 하지 말라—증오
지체하지 말고,당신의 영역을 방어하기 위해 기다리지 말고 국가 증오'
'그건 좋은,사랑'이브는 자랑 눈물 말했다
'나는 더 이상 두려움이 없다는 것을 듣고 기쁘다'
음 그는 밖으로 도달 후면에 대해 단단히 그녀를 잡고
그리고 말했다'오,제발,하나 더 맥주
한 잔만 더 마시죠
'당신은 당신이 사랑하는 더 나은 것 같아?'
목소리가 너무 심해서
이웃 전체가 열심히 귀를 조롱했다
잘 딕은 웃었고,달래는 우는 소리와 함께
"오 이비,그것은이 시간이 다를 수 있습니다'고 말했다
이제 겸손 수프를 먹으십시오
그리고 내 숙박 시설과 신성한 와인을 나가
이번에는 정상에 올라간다
많은 자신의 말과 여러 맥주에 의해 이동
마지막 독재자는 그의 눈물을 닦았다
천사들이 나타났듯이
그리고 우리는 듣고 매우 싶습니다'고 말했다
당신이 두려워 정확히 무엇입니까
우리가 이 악마를 발굽혔다고
그리고 우리는 제거된 신뢰합니다
우리를 믿어라'
'나는 한 번 누군가를 믿었다
벽에 서 있으라고 했어요
나는 그러나 3 피트 높이이었다
벽은 다소 더 있었다
그들은 점프 말했다 나는 당신을 잡을 것입니다
나는 뛰어하지만 나는 신음 소리와 함께,돌에 착륙
내 다리가 부러졌고 내 이름으로 그 단어
그 이후로 말한 적이 없습니다
이 습관에서 나는 지금 깨워야 하는가?
나는 한 번 사람을 신뢰
나는 한 번 사람을 신뢰
나는 한 번 누군가를 신뢰했다'
'당신이 심하게 사용 된 것은 분명하다
딕,그건 끔찍한 공포야
그것은 확실히 거친 밤 같은 소리
많은 사람들이 당신의 고귀한 싸움을 포기했을 것입니다
허리를 돌려서 비행기를 탔죠
네,하지만 제가 옳았다는 걸 알고 있어요
곤경 후에 나를 곤경에 처하게 도왔다.
'우리에게 어떻게 우리가 보상 할 수 주시기 바랍니다 말해
우리는 무엇을 줄 수 있습니다,빌려 또는 벤드?'
'나 자신을 위해 나는 아무것도 요구하지
왕의 위안을 바라지도 않고
그러나 무고한 필요 강한 현명한 손
자연의 계획을 탐색 할 수 있도록
그들은 교사와 빠른 사람이 필요합니다
관대하고 친절하고 엄격한 사람
큰 막대기가 필요해
'오,우리는 당신에게 매우 큰 막대기를 줄 것이다
당신이 아직 본 그 어떤 것도 좋아하지 않습니다
우리는 돈을 제기하고 내기를 마련했습니다
고양이는 가방에 있고,가방은 강에 있어.
여기 당신의 조용한 화살
그래서 우리를 신뢰,우리를 신뢰
당신은 우리를 믿을 수 있습니다
당신은 우리를 믿을 수 있습니다