Crime In Stereo — If You Think We're Talking About You, We Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Crime In Stereo의 노래 "If You Think We're Talking About You, We Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WITHOUT A BROKEN HEART, YOU’VE GOT NOTHING TO SING ABOUT!
With all those rehashed hooks,
you’ve got no chance of standing out.
You try to hard and hope the hook sticks.
Where’s your sense of inspiration?
I could’ve sworn, heard this somewhere before.
You try so hard to run this fashion show,
you’re so fucking cool,
so fucking cool, yeah.
Well, I wish I’d never heard this at all.
You’re so fucking Hollywood.
I want to be Hollywood, too.
You’re so fucking beautiful,
doesn’t everyone wanna be as beautiful as you?
And once our voices were equipped with fast songs and ideas,
we now come armed to the teeth with hair gel and anthems
for your ex-girlfriend.
Well no one cares.
There’s a difference between genuine heartache
and just having nothing to say.
And we’ll all sing along.
We’re all singing nothing at all.
And we’ll all sing along.
We’re all singing nothing at all.
Good luck in Hollywood.
Us ugly kids will stay right here.
OFFSTAGE! THEY AIN’T GOT NO ROOTS!
OFFSTAGE! THEY AIN’T GOT NO ROOTS!
Go!
ROCK REBEL!
ROCK REBEL!
가사 번역
마음 상한 거 없으면 노래할 거 없어!
모든 재탕 후크와 함께,
당신은 밖에 서있을 기회가 없습니다.
열심히 노력하고 갈고리 꽂길 바라야지
영감의 감각은 어디에 있습니까?
분명히 전에도 이런 말을 들었을 텐데
패션쇼를 너무 열심히 해서,
너 정말 멋져,
그래,존나 멋지다
글쎄,난 전혀 들어 본 적이없는 것입니다 바랍니다.
완전 할리우드 영화잖아
나도 할리우드가 되고 싶어
너 정말 예뻐,
다들 너처럼 예쁘고 싶지 않아?
그리고 일단 우리의 목소리는 빠른 노래와 아이디어를 갖추고 있었다,
우리는 지금 헤어 젤과 찬미가 치아에 무장 온다
전 여자친구를 위해서요
아무도 신경 안 써
진짜 상심에는 차이가 있습니다
그리고 아무 말도 할 필요가 없습니다.
그리고 우리는 모두 함께 노래합니다.
우리 모두는 아무것도 노래하지 않습니다.
그리고 우리는 모두 함께 노래합니다.
우리 모두는 아무것도 노래하지 않습니다.
할리우드에서 행운을 빕니다.
우리 못생긴 아이들은 바로 여기에 머무를 것입니다.
무대에서 나와! 뿌리가 없어!
무대에서 나와! 뿌리가 없어!
가!가!
록 반란군!
록 반란군!