Crimson Falls — Culture of Cancellations 가사 및 번역
이 페이지에는 Crimson Falls의 노래 "Culture of Cancellations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
damn sure… fuck yeah… check
I’ve seen all sides of the show
on stage, organising it & siked in the pit
but what’s the point of no one cares
if no one gives a shit
let me put it this way
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippint the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
respect & dedication’s what I’m talking about
not just hollow words for you to scream and shout
to prove your street cred & show you’re for real
do you know what these words mean. well here’s the fucking deal
doing a show takes more than booking 20 bands
how about a venue, PA, promo, enough helping hands
deal with that first before you announce your names
so you don’t have to cancel when you aint got what it takes
accepting the show means you’ll fuckin' show up except when your drummer’s dead, then shit is fucked up don’t ask me for shows when you cancelled the one first
because conditions you ageed on didn’t satisfy your thirst
support every band, not just the locals you know
every band in the scene wants you on front row
at least represent and show some respect
to hard-working bands with tight shit in their set
let me put it this way…
you’re fuckin' ready?
bring it on check… move up.
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippin the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
가사 번역
젠장...그래...
나는 쇼의 모든 측면을 보았다
무대,그것을 조직 및 구덩이에서 홀짝
하지만 아무도 신경 안쓴다는 건
아무도 신경 안쓰면
이렇게 하자
예약 10 회,7 회 취소
존나 열받네
나는 쇼를 조직하고 모든 확인 된 밴드가 떨어집니다
존나 열받네
밴드는 무대,밖으로 머물 군중을 잔물결
그 빌어 먹을 화가 나
존중의 부족&봉헌 없음
존나 열받네
물론이지...…
존경&헌신은 내가 무슨 말을하는거야
당신이 비명을 지르고 외치기위한 단지 중공 단어가 아닙니다
당신의 거리 cred 를 증명하기 위해&당신이 진짜있어 보여
이 말이 무슨 뜻인지 아십니까. 그럼 여기 빌어 먹을 거래입니다
쇼를 수행하는 것은 20 밴드를 예약보다 더 걸립니다
장소,PA,프로모션,충분한 도움의 손
당신이 당신의 이름을 발표하기 전에 먼저 그 거래
그래서 당신은 그것이 걸리는 것을 얻었을 때 취소 할 필요가 없습니다
을 받아들여 자신 망'표시할 때를 제외하고 귀하의 드러머의 죽음,다 똥은 묻지 말라 나를 보면 취소 중 하나는 첫 번째
왜냐하면 당신이 갈망하는 조건은 당신의 갈증을 만족시키지 않았기 때문에
당신이 알고있는 현지인뿐만 아니라 모든 밴드를 지원하십시오
현장의 모든 밴드가 앞줄에 당신을 원해요
적어도 일부 존경을 표현하고 표시하십시오
그들의 세트에 꽉 똥 열심히 일하는 밴드에
이렇게 하자…
준비됐어?
확인해봐,위로
예약 10 회,7 회 취소
존나 열받네
나는 쇼를 조직하고 모든 확인 된 밴드가 떨어집니다
존나 열받네
밴드는 무대,밖으로 머물 군중을 리핀
그 빌어 먹을 화가 나
존중의 부족&봉헌 없음
존나 열받네
물론이지...…