Crimson Falls — How Much Does Life Weigh? 가사 및 번역
이 페이지에는 Crimson Falls의 노래 "How Much Does Life Weigh?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I listened to it a Thousand times
it means nothing to this world
but it means the world to me life does not go on head in my heand, my knees on the floor
their last words echo in my head
I close my eyes while they keep pounding
so hard I want to rip out my heart to make it go away
but there’s already a hole in my chest
I’ve died with you, that same day
that morning showed the future
the evening only the past
that morning showed the future
the evening only the past
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
How much does life weigh
life does not just go on
a split second was all it took
everything’s just gone
nothing’s left
I’ve got nothing
so sudden
why, how, but
I can’t understand
I’m just standing here
life does not go on
가사 번역
나는 그것을 천 번 들었다
그것은 이 세계에 아무 의미도 없습니다
하지만 내 인생은 내 머릿속에 있지 않다는 뜻이지 무릎 꿇고
그들의 마지막 말은 내 머리에 에코
그들이 두근 거리는 동안 나는 눈을 감는다
그래서 열심히 나는 그것을 멀리 갈 수 있도록 내 마음을 찢어 싶어
하지만 내 가슴엔 이미 구멍이 있어
너랑 같이 죽었잖아 같은 날
그날 아침 미래를 보여 주었다
저녁 만 과거
그날 아침 미래를 보여 주었다
저녁 만 과거
얼마나 많은 삶이 무게를합니까
그것은 분할 초 사라질 수 있다면
이 모든 것이 가치가 있습니까
21 그램은 우리가 생각할 수있는 모든 것입니다
얼마나 많은 삶이 무게를합니까
그것은 분할 초 사라질 수 있다면
이 모든 것이 가치가 있습니까
21 그램은 우리가 생각할 수있는 모든 것입니다
얼마나 많은 삶이 무게를합니까
삶은 계속되지 않는다
두 번째 분할 그것은 했다 모든
모든 것이 사라 졌어요
아무것도 남지 않았어
나는 아무것도 없어
그래서 갑자기
왜,어떻게,하지만
나는 이해할 수 없다
난 그냥 여기 서있어
삶은 계속되지 않는다