Crimson Falls — THE SUICIDE CIRCLE 가사 및 번역
이 페이지에는 Crimson Falls의 노래 "THE SUICIDE CIRCLE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(7 kids — 1 city — 7 ropes — 1 circle
«Logging in again
Username… password…)
Meet my online friends who understand how I feel
That I don’t want to go on, that I see no future
I want to join the circle, they say I should just do it They’re the only ones that listen to me Who understand me»
Why lock yourself up, feeling this way
In a chat box where suicide’s praised as the highest
goal
No one proposing alternatives or different options to escape
from the darkness in your mind
Because no one listens to you?
No one understands? No ones there? No one cares?
Still I tell you there are other solutions
Than committing suicide
You can escape, there’s always a way out
Suicide’s never the solution, live your life
Suicide’s never the solution, live your life
Because no one listens to you?
No one understands?
Life can and will change for the better
Talking about your problems is right
Break through the suicide circle
Death is no solution, even online vowed
Turn around the suicide circle
Life holds too much to be stepping out
I believe it when you tell me that I don’t know what
it’s like
that I can’t feel your pain or imagine what you’ve been
through
I believe it when you tell me that it’s lonely and dark
where your thoughts roam, your mind doesn’t find sleep
tonight
Why lock yourself up, feeling this way
In a chat box where suicide’s praised as the highest
goal
No one proposing alternatives or different options to escape
from the darkness in your mind
Break through the suicide circle
Death is no solution, even online vowed
Turn around the suicide circle
Life holds too much to be stepping out
Break through the suicide circle
Life holds too much to be stepping out
You can escape, there’s always a way out
Suicide’s never the solution, live your life
Live your life
Seven teenagers committed suicide in the same city in Wales in one year. All of them were members of a chat group in which they shared
their darkest thoughts,
their urge for death and their respect and admiration
for those who actually
took the final step. Internet contains more of these
online suicide pacts.
These websites aren’t the direct cause, but they can be enough to convince
vulnerable youngsters, losing themselves in a one-way
street of deceptions. But
you can escape, there are other options to turn your
life around, there are
other solutions than suicide, no matter how big your
problems are.
Organizations are ready to listen to you, to help you.
Talking about your
problems is ok; it’s cool and it certainly is brave.
Grab this hand reaching
out to you.
가사 번역
(7 키즈-1 시티-7 로프-1 서클
"다시 로그인
사용자 이름...암호…)
내가 어떻게 느끼는지 이해 내 온라인 친구를 만나
난 가기 싫고 미래를 볼 수 없다고
서클에 가보고 싶고,그들은 내가 그냥 해야 한다고 말하죠 내 말을 듣는 유일한 사람은 저를 이해해요»
왜 자신을 잠글,이런 식으로 느낌
자살을 가장 높이 평가한 채팅 상자에서
목표
아무도 대안이나 탈출 할 다른 옵션을 제안하지 않습니다
어둠 속에서
아무도 당신 말을 안 들어서?
아무도 이해하지? 거긴 아무도 없어? 아무도 신경 안 써?
아직도 나는 다른 솔루션이 당신을 말할
자살하는 것보다
당신은 탈출 할 수 있습니다,항상 밖으로 방법이있다
자살은 결코 해결책,당신의 삶을 살 수 없습니다
자살은 결코 해결책,당신의 삶을 살 수 없습니다
아무도 당신 말을 안 들어서?
아무도 이해하지?
생활은 더 나은 것을 위해 변화할 수 있고 할 수 있습니다
당신의 문제에 대해 말하는 것은 옳습니다
뜻자살 원을 통해 휴식,자살 원을 통해 휴식
죽음은 솔루션,심지어 온라인 맹세 없다
뜻자살 서클,자살 서클 주위 회전
인생은 밖으로 나올 너무 많이 보유하고 있습니다
나는 당신이 나에게 무엇을 모른다 말할 때 그것을 믿는다
그것은 같이 입니다
네 고통을 못 느끼거나 네가 겪은 일을 상상할 수 없다고
를 통해
외롭고 어둡다고 하면
당신의 생각은 로밍 곳,당신의 마음은 잠을 찾을 수 없습니다
오늘 밤
왜 자신을 잠글,이런 식으로 느낌
자살을 가장 높이 평가한 채팅 상자에서
목표
아무도 대안이나 탈출 할 다른 옵션을 제안하지 않습니다
어둠 속에서
뜻자살 원을 통해 휴식,자살 원을 통해 휴식
죽음은 솔루션,심지어 온라인 맹세 없다
뜻자살 서클,자살 서클 주위 회전
인생은 밖으로 나올 너무 많이 보유하고 있습니다
뜻자살 원을 통해 휴식,자살 원을 통해 휴식
인생은 밖으로 나올 너무 많이 보유하고 있습니다
당신은 탈출 할 수 있습니다,항상 밖으로 방법이있다
자살은 결코 해결책,당신의 삶을 살 수 없습니다
당신의 삶을 살아라.
10 대 7 명은 웨일즈 같은 도시에 자살했어 그들 모두는 그들이 공유 채팅 그룹의 구성원이었다
그들의 가장 어두운 생각,
죽음과 존경과 감탄에 대한 그들의 충동
사람들을 위해 누가 실제로
마지막 단계를 밟았다. 인터넷은 이들의 더 포함
온라인 자살 협정.
이 웹 사이트는 직접적인 원인은 아니지만,그들은 설득 충분 될 수 있습니다
취약한 젊은이들,자신을 잃는 단방향
거짓말의 거리. 하지만
당신은 당신을 설정하는 다른 옵션이 있습니다,탈출 할 수 있습니다
주위 생활,있다
자살보다 다른 솔루션,상관없이 얼마나 큰
문제는 있습니다.
조직은 당신을 돕기 위해,당신을 듣고 준비가 된 것입니다.
당신에 대해 이야기
문제는 괜찮습니다;그것은 멋진 그리고 그것은 확실히 용감.
이 손 도달을 움켜잡으십시오
당신에게 밖으로.