Cripple Bastards — Il Tuo Amico Morto 가사 및 번역
이 페이지에는 Cripple Bastards의 노래 "Il Tuo Amico Morto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentore di sangue alzato dall’aria sfiora i miei sensi
la testa sfondata, si vede la carne che libera pensieri
«scritto nel destino» — luogo comune, attenuante sconfitta
io guardo il tuo amico, ex-vivo ordinario, e mi sento appagato
TU SAI BENE CHE IN FONDO HAI UN PO' DI COLPA (x …)
puoi nasconderlo agli altri, ma non a te stesso, alla coscienza che giudica,
puoi calare le tende, riabbracciare le giornate, sopravvivere ipocrita,
il tuo volto oscurato èun cane pestato che ringhia vendetta,
soffri per trattenerlo, ti neghi ai suoi occhi, ti neghi al rimorso.
Cammino verso il corpo, ne apprezzo il chiarore, l’espressione deformata
immagino il tempo — il cuore che cede… mi esalto in silenzio
vorrei averlo filmato per riguardarmelo da solo centinaia di volte
il tuo amico cadavere giustifica il peggio, èliberazione
TU SEI VIVO E QUESTO ÈIL TUO SUPPLIZIO (x …)
la partita ègiàchiusa, non puoi sfidarmi… ti fraacasso la testa,
dentro le mie spire esplode il dolore, si annulla il contrasto,
una valle di pietre soccombe su fiori tormentati dal fumo,
abbraccio la morte, le stringo una mano, per giocare la sua carta.
ALLUCINATO VIAVAI DI COMPROMESSI
UN TUNNEL SENZA SPECCHI DAVANTI A CUI SVENARTI
YOUR DEAD FRIEND
Odour of blood risen by the air grazes my senses
head smashed in, you can see the flesh freeing thoughts
«written in the stars» — set phrase, mitigating circumstance defeat
I look at your friend, ex-ordinary living and I feel satisfied.
YOU KNOW WELL THAT AFTER ALL YOU’RE A BIT TO BLAME (x …)
you can hide it from the others, but not from yourself, from the judging
conscience,
you can close the curtains, re-embrace the days, survive hypocrite,
your overshaded face is a whipping dog growling vendetta,
you suffer to restrain it, you deny yourself in its eyes, you deny remorse.
I walk to the corpse, appreciate the paleness, the deformed expression
I imagine the time — the heart that ceases… I exalt ms in silence
I would’ve liked to have filmed it to re-watch it on my own hundreds of times
Your friend-corpse justifies the worst, it’s liberation.
YOU’RE ALIVE AND THIS IS YOUR TORMENT (x …)
the match is already over, you can’t challenge me… I’ll smash your head in,
in my coils pain explodes, contrast is cancelled out,
a valley of stones yields to flowers tormented by smoke,
I embrace death, I shake its hand, to play its card.
HALLUCINATING TO-AND-FRO OF COMPROMISES
A TUNNEL WITHOUT MIRRORS TO SLASH YOUR WRISTS IN FRONT OF.
가사 번역
공기로부터 들린 피냄새가 내 감각에 닿아
깨진 머리,너는 생각을 해방하는 살을 본다
"운명 작성—-평범한,패배를 감쇠
전 평범한 네 친구를 보면 성취감을 느껴
당신은 깊은 당신이 약간의 죄책감을 가지고 있다는 것을 잘 알고 있습니다(x …)
당신은 다른 사람들로부터 숨길 수 있지만,자신에서,양심에서 그 심사 위원,
당신은 커튼을 드롭 일을 받아 들이고,위선자 살아남을 수 있습니까,
당신의 어두운 얼굴 Isa 는 복수를 으르렁 거리는 개를 구타,
당신은 그를 계속 고통,당신은 그의 눈에서 자신을 거부,당신은 후회 자신을 부인.
나는 몸을 향해 걸어,나는 플레어,변형 표현 주셔서 감사합니다
나는 시간을 상상-방법을 제공하는 심장... 나는 침묵에 자신을 찬양
나는 나 자신을 수백 번보고 그것을 촬영 한 바랍니다.
당신의 시체 친구는 최악을 정당화합니다,그것은 해방입니다
당신은 살아 있고 이것은 당신의 고통(x …)
이 게임은 종료,당신은 나에게 도전 할 수 없다... 네 머리를 부러뜨릴거야.,
내 통증이 폭발 회전 내부 대비가 취소됩니다,
돌로 된 계곡은 연기로 고통받는 꽃에 떨어집니다,
나는 죽음을 받아들이고,그녀의 손을 흔들어서 그녀의 카드를 연주합니다.
환각 나는 타협에 대해 걸었다
거울이 없는 터널이 당신 기절할 때
네 죽은 친구
공기가 차오르는 피의 냄새는 내 감각을 스며들게 해
머리를 박살,당신은 육체를 자유롭게 생각을 볼 수 있습니다
상황 패배를 완화,문구를 설정—"별에 작성"
나는 당신의 친구,전 평범한 생활을보고 나는 만족 생각합니다.
당신은 결국 당신이 비난 할 조금 있다는 것을 잘 알고 있습니다(x …)
당신은 다른 사람에서 그것을 숨길 수 있지만,자신을 판단에서
의식,
당신은 커튼을 닫고,일을 다시 받아들이고,위선자 살아남을 수 있습니다,
당신의 가려진 얼굴은 휘핑 개 으르렁 벤데타입니다,
당신은 그것을 억제하는 고통,당신은 그 눈에서 자신을 거부,당신은 양심의 가책을 거부.
나는 시체에 걸어,고요함,변형 표현 주셔서 감사합니다
나는 시간을 상상—중단 마음...
나는 그것을 내 자신의 수백 번에보고 다시 촬영 한 것을 좋아했을 것이다
당신의 친구-시체는 최악을 정당화한다,그것은 해방이다.
당신은 살아 있고 이것은 당신의 고통(x …)
경기는 이미 끝났어,당신은 내게 도전 할 수 없어...,
내 코일에 통증이 폭발,대비가 밖으로 취소됩니다,
연기로 고통받는 꽃에 돌 계곡 수확량,
나는 그것의 카드를 재생,그 손을 흔들 죽음을 받아 들인다.
절충안을 위한 환각
거울 없는 터널로 손목을 그을 수 있어