Crispin Glover — [untitled Bonus Track 1] 가사 및 번역
이 페이지에는 Crispin Glover의 노래 "[untitled Bonus Track 1]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I had to do was to draw out my revolver and pop him over, as Hubert calls
it. How he
Jumped when the bullet struck him! Poor fellow!
«I don’t know about his being so poor
Everybody says ‘Poor Adry!'»
Mr. Long continues
Does not suffer very much
He can’t run and ride and hunt like a man
And he is more dependent on the family than a man would like
If he only knew it, but he doesn’t
The very people we pity most:
Lunatics, idiots, people
In the last stages of sickness
Are not half as miserable as we make them out
Their case hurts us
Looking on, more than it hurts them
We say, «How I would hate it if it was I!» But it isn’t I, it’s they.
They themselves don’t suffer half what we think. Just so about the dying
When a man is prepared to die
It hurts us more to see him die
Than it does him to do it
And that brings us to…
가사 번역
내가 할 일은 내 리볼버를 찾아서 터뜨리기만 하면 돼 휴버트가 부르면서
그것. 그는 어떻게
총알이 그를 공격했을 때 뛰어 올랐다! 불쌍한 녀석!
"나는 그의 가난한 것에 대해 모른다
모두가'가난한 애드리!'»
롱 씨 계속
아주 많이 고통을하지 않습니다
그는 남자처럼 도망치고 타고 사냥 할 수 없습니다
그리고 그는 사람이 원하는 것보다 가족에 더 의존
그는 단지 그것을 알고 있지만,그는하지 않는 경우
우리가 가장 동정하는 바로 그 사람들:
미치광이,바보,사람들
병든 마지막 단계에서
반만큼 비참하지 않아
그들의 경우는 우리를 아프게합니다
보고,그것은 그들을 상처보다 더
우리는"그것이 나라면 내가 그것을 어떻게 싫어할 지!"그러나 나는 아니다,그것은 그들이다.
그들은 우리가 생각하는 것의 절반을 용납하지 않습니다. 그냥 죽음에 대해 너무
사람이 죽을 준비가 되면
그가 죽는걸 보는게 우리에게 더 아파요
그가하는 것보다 그것을 할 수 있습니다
그리고 그것은 우리를 제공합니다…