Cristiano de Andrè — Invisibili 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristiano de Andrè의 노래 "Invisibili"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu abitavi in via dell’amore vicendevole
e io qualche volta passeggiavo da quelle parti lì.
Il profumo dell’estate a volte era gradevole
e le tue medagliette al merito sul petto brillavano,
brillavano molto più dei miei lividi.
Tu camminavi nell’inquietudine
e la mia incudine era un cognome inesorabile,
un deserto di incomunicabilità.
Tu eri laureato in danni irreversibili
che la droga provoca al cervello.
Io un po’ di questo e un po’ di quello,
in fondo niente di veramente utile.
Tu eri bravissimo a specchiarti nelle vetrine,
io altrettanto a svuotare le cantine.
Per noi amici, pochi amici, pochissimi amici,
tu eri fortissimo a inventarti la realtà,
io liberissimo di crederla o non crederla.
E ho sempre sperato che qualcuno un giorno
potesse parlare male di noi,
ma eravamo invisibili, talmente invisibili
che non ci vedevamo mai.
Stu ténpu
ch’u s’è pigiòu a beléssa e u nòstru cantu
e u l'a ripurtòu inderée sensa ciü un sensu,
ma òua che se vedemmu
dumàn tüttu u cangiàa
Tu abitavi in via dell’amore vicendevole
e io avevo preso una stanza in affitto da quelle parti lì.
Io dimostravo fondamentalmente i miei anni,
tu ormai non sapevi più quali fossero i tuoi
perché a Genova si moriva a vent’anni,
ma senza diventare mai, mai degli eroi.
Coi tuoi separati a colpi di calibro trentotto
e i miei tenuti insieme dalla speranza per l’umanità.
Noi sempre oltre ogni limite,
quel limite era una scommessa da non perdere mai!
Tu eri bravissimo a ballare sulle rovine,
io altrettanto a rubare comprensione.
Di noi amici, pochi amici, pochissimi amici,
tu eri fortissimo a inventarti la verità,
io liberissimo di crederla o non crederla.
Io ho sempre sperato che qualcuno un giorno
potesse accorgersi di noi,
ma eravamo invisibili, che non ci vedevamo mai.
Stu ténpu
Ch’u s’è pigiòu a beléssa e u nòstru cantu
pe ripurtane inderée sénsa ciü un sensu.
Ma òua che se vedemmu
dumàn tüttu u cangiàa.
Stu ténpu
ch’u s’è pigiòu a beléssa e u nòstru cantu
pe ripurtane inderée sénsa ciü un sensu.
Ma òua che se vedemmu
dumàn tüttu u cangiàa
가사 번역
당신은 상호 사랑의 거리에 살고 나는 때때로 거기에 걸었다.
여름의 향기는 때때로 즐거웠다,그리고 가슴에 장점의 메달은 내 타박상보다 훨씬 더 빛났다.
당신은 불안에 걸어왔고,내 모루는 가차없는 성이었어,통신할 수 없는 사막이었지.
마약으로 인해 돌이킬 수 없는 뇌손상을 입었어요
나는 이것의 조금 그리고 그것의 조금,기본적으로 아무것도 정말로 유용하지 않다.
창문으로 자신을 비추는 건 정말 잘했어요 지하실을 비우는 것도 정말 좋았어요
우리를 위해 친구들,몇몇 친구들이 매우 몇몇 친구,당신은 매우 강한 발명한 현실이었을 무료로 믿거나 말거나.
그리고 나는 항상 희망하는 사람도 하나 하루 아픈 이야기는 우리나,우리는 눈에 보이지 않는,그래서 눈에 보이지 않는 것을 우리가 보지 못됩니다.
Stu tenpu Ch'u s'i piùòu a beléssa e u nostru 칸투 e u l riptòu inderée 센사 ciü un 센지만,ouua 는 경우 우리는 당신이 볼 dumàn tüttu U cangiàa 당신에 살았던 방법으로 서로 사랑의하고 했었던 방 임대가있다.
기본적으로 보여주는 내 년 동안,당신은 더 이상을 알고 무엇을 했기 때문에 제노바에서 당신은 죽었에서 스물,그러나 없이 되는 영웅입니다.
너희 38 구경 분리주의자와 내 분리가 인류를 위한 희망으로 함께 개최되었어
우리는 항상 모든 한계에 걸쳐,그 제한은 내기 손실되지 않을 수 있었다!
넌 폐허에서 춤추는 걸 아주 잘했지 난 이해심도 훔치고
우리들의 친구들,몇몇 친구들이 매우 몇몇 친구,당신은 매우 강한 발명,진실을 내가 무료로 믿거나 말거나.
언젠간 누군가 우릴 알아차리길 바랐지만 우린 투명인간이었어 우린 서로를 본 적이 없어
그 후,이 두 가지 방법으로 여러 가지 목표를 달성 할 수 있습니다.
하지만 우리가 두마튀투 u cangiaa 를 볼 수 있다면.
그 후,이 두 가지 방법으로 여러 가지 목표를 달성 할 수 있습니다.
하지만 널 보면 어쩌지?