Cristina Branco — Porque Me Olhas Assim 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristina Branco의 노래 "Porque Me Olhas Assim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diz-me agora o teu nome
Se já dissemos que sim
Pelo olhar que demora
Porque me olhas assim
Porque me rondas assim
Toda a luz da avenida
Se desdobra em paixão
Magias de druida
P’lo teu toque de mão
Soam ventos amenos
P’los mares morenos
Do meu coração
Espelhando as vitrinas
Da cidade sem fim
Tu surgiste divina
Porque me abeiras assim
Porque me tocas assim
E trocámos pendentes
Velhas palavras tontas
Com sotaque diferentes
Nossa prosa está pronta
Dobrando esquinas e gretas
P’lo caminho das letras
Que tudo o resto não conta
E lá fomos audazes
Por passeios tardios
Vadiando o asfalto
Cruzando outras pontes
De mares que são rios
E num bar fora de horas
Se eu chorar perdoa
Ó meu bem é que eu canto
Por dentro sonhando
Que estou em Lisboa
Dizes-me então que sou teu
Que tu és toda p’ra mim
Que me pões no apogeu
Porque me abraças assim
Porque me beijas assim
Por esta noite adiante
Se tu me pedes enfim
Num céu de anúncios brilhantes
Vamos casar em Berlim
À luz vã dos faróis
São de seda os lençóis
Porque me amas assim
가사 번역
지금 당신의 이름을 말해
우리가 이미 예 말했다면
이 걸리는 모양에 의해
왜 그렇게 쳐다봐?
왜 날 그렇게 반올림해?
모든 애비뉴 빛
열정의 전개
드루이드의 주문
또한 당신의 손 터치
부드러운 바람 소리
파 로스 마레스모르노스
내 마음에서
진열장 미러링
끝없는 도시
당신은 신성 등장
왜 그렇게 날 열어요?
왜 날 그렇게 만져?
그리고 우리는 보류 전환
오래된 어리석은 단어
다른 악센트로
우리의 산문 준비
구부리는 구석 및 균열
편지 방법
다른 모든 것을 계산 하지 않습니다
그리고 거기에 우리는 대담했다
늦은 산책
아스팔트 방황
다른 다리를 건너
강인 바다의
그리고 시간 후 바에서
내가 울면 용서해
오 나의 좋은 노래 이다
꿈 속
리스본에 있다고
그럼 당신은 내가 당신 거라고 말해
너희 모두 나라고
날 전성기에 넣었다고?
왜 날 이렇게 껴안아?
왜 그렇게 키스해?
오늘 밤 앞서
어쨌든 나에게 묻는다면
하늘 밝은 광고
베를린에서 결혼하자
헤드라이트의 헛된 빛 속에서
실크 시트는
날 이렇게 사랑하니까