Cristina Branco — Sete Pedaços De Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Cristina Branco의 노래 "Sete Pedaços De Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
entrego ao vento os meus ais
onde o desejo se mata
sete desejos carnais
que o meu desejo desata
meus lábios estrelas da tarde
sete crescentes de lua
que o desejo nao me guarde
na vontade de ser tua
quero ser. eu sou assim.
sete pedaços de vento
sete rosas num jardim
num jardim que eu própria invento
sete ares de nostalgia
sete perfumes diversos
nos cristais da fantasia
amante de amores dispersos
sete gritos por gritar
sete silencios viver
sete luas por brilhar
e um céu para acontecer
entrego ao vento os meus ais
onde o desejo se mata
sete desejos carnais
que o meu desejo desata
meus lábios estrelas da tarde
sete crescentes de lua
que o desejo nao me guarde
na vontade de ser tua
que o desejo nao me guarde
na vontade de ser tua
que o desejo nao me guarde
na vontade de ser tua
I want to be, and so I am
Seven gusts of wind,
Seven roses in a garden
In a garden I invented myself.
Seven nostalgic airs,
Seven diverse perfumes
The birth of a loving
Fantasy of lovers gone.
Seven cries to shout,
Seven silences to bear.
Seven moons to shine
And one sky for it all to echo across
I loose my wailing to the wind.
Where desire is quenched.
Seven carnal desires
That my desire unleashes
My lips, stars in the afternoon
Seven cresent moons
That this desire doesn’t keep me From longing to be yours
가사 번역
나는 나의 ais 를 바람에 준다
욕망이 스스로 죽는 곳
일곱 가지 육체의 욕망
내 욕망은 해방한다
오후의 나의 입술 별
7 초승달
욕망이 나를 지키지 않기를
당신의 뜻대로
나도 그러고 싶어 그게 바로 나야
바람의 7 개 조각
7 개의 장미 한 정원
정원에서 나는 나 자신을 발명
향수의 일곱 아레스
7 가지 기타 향수
환상의 결정
연인의 흩어져있는 사랑
일곱 비명 소리
일곱 침묵 라이브
빛나는 일곱 달
그리고 하늘은 일어날
나는 나의 ais 를 바람에 준다
욕망이 스스로 죽는 곳
일곱 가지 육체의 욕망
내 욕망은 해방한다
오후의 나의 입술 별
7 초승달
욕망이 나를 지키지 않기를
당신의 뜻대로
욕망이 나를 지키지 않기를
당신의 뜻대로
욕망이 나를 지키지 않기를
당신의 뜻대로
나도 그러고 싶어 그래서 난
바람의 일곱 돌풍,
7 개의 장미 한 정원
정원에서 나는 나 자신을 발명했다.
일곱 향수 곡,
7 가지 향수
사랑의 탄생
연인들의 판타지가 사라졌어
일곱 외침 소리,
묵비권을 행사할 일곱 가지 침묵.
빛나는 일곱 달
그리고 모든 에코에 대한 하나의 하늘
나는 바람에 울부 짖었다.
욕망이 가라앉는 곳에.
일곱 가지 육체의 욕망
내 욕망은 해방한다
내 입술,오후 별
일곱 개의 크레센트 달
이 욕망은 당신을 갈망에서 저를 유지하지 않습니다