Cro-mags — Victims 가사 및 번역
이 페이지에는 Cro-mags의 노래 "Victims"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Victims of forgotten wars
Forgotten lives
No one ever hears them cry no Fallen soldiers under crimson sky
No one ever wonders why
The tanks come rolling in You know they just can’t win no The politician lies
Innocent people die
A mother watches as her baby dies
A soldier starts to wonder why
Look up into the sky
Hear the bullets fly
Don’t feel the horror in their hearts
As bullets tear their lives apart
Bodies burning in the madness
Can you still believe their lies?
Look around at the pain and the chaos
Smell the corpses putrefy
For some so called righteous cause
So many victims die
For the gains of the rich
So many poor must die
No feelings for the pained
Drowning in pools of blood
Never hear the mother’s screams
Uncovering her dead child’s limbs in the mud
Is a heroes welcome received
When he returns from war
Or just the pain and confusion
Of a guilt that he can’t ignore
Unleashed weapons of destruction
Slaughtering the innocent overseas
A soldier comes back half a man
Begging for handouts on his knees
Oh those medals don’t mean nothing
To you anymore
It was all for some rich man’s gain
Now ask yourself what for
Sticks a needle in his arm
To help him ease the pain
Still hearing the screams of his dying friends
He searches for a vain
Mother stares out in the dark
Still remembers her baby’s smile
Calling out her child’s name
Living in total denial
The pain has reached both shores now
The system stays the same
Don’t you see that we’re just pawns
To their power games
Oh we won’t take it won’t be victims
Of their war
No we won’t take it what have they
Got us fighting for?
We’re just the victims of their war
We’re all the victims of their war
가사 번역
잊혀진 전쟁의 희생자
잊혀진 삶
누구도 크림슨 하늘 아래 타락한 병사들을 울지 않는다
왜 아무도 궁금해하지 않는지
탱크가 들어오면 정치인들이 못이기는 거 알잖아
무고한 사람들이 죽어
어머니가 돌아가실 때
군인이 왜 그런지 궁금해지기 시작했어요
하늘을 봐
총알이 날아 다니는 소리
그들의 마음에 공포를 느끼지 마십시오
총알 떨어져 자신의 삶을 찢어으로
광기에 불타는 시체
당신은 여전히 그들의 거짓말을 믿을 수 있습니까?
고통과 혼돈을 둘러보세요
시체 putrefy 냄새
일부 소위 의로운 원인
많은 피해자들이 죽었습니다
부자의 이익을 위해
많은 가난한 사람들이 죽어야합니다
고통에 대한 감정 없음
피의 웅덩이에서 익사
어머니의 비명 소리 절대 듣지 마라.
그녀의 죽은 아이의 팔다리를 진흙 속에 드러냄
영웅 환영 받습니까
그가 전쟁에서 돌아 왔을 때
아니면 그냥 고통과 혼란
그가 무시할 수 없는 죄책감
해방된 파괴의 무기
무고한 해외 도살
한 병사가 돌아 오 반 남자
무릎에 유인물을 구걸
오,그 메달은 아무것도 의미하지 않습니다
더 이상 당신에게
그것은 모든 일부 부자의 이익을 위해이었다
이제 자신을 위해 무엇을 물어
팔에 바늘 꽂아
고통을 덜어주려고
그의 죽어가는 친구의 비명을 여전히 듣고 있습니다
그는 헛된 검색
어머니는 어둠 속에서 조심
아직도 그녀의 아기의 미소를 기억합니다
그녀의 아이의 이름을 호출
총 거부에 생활
고통은 이제 두 해안에 도달했습니다
이 시스템은 동일하게 유지됩니다
우리가 그저 졸인 것 같지 않아?
그들의 힘 게임에
오,우리는 희생자가 될 수 없습니다하지 않습니다
그들의 전쟁
아니,우리는 그들이 무엇을 가지고 그것을 가지고하지 않습니다
우릴 위해 싸워줬다고?
우린 그들의 전쟁의 희생자들일 뿐이야
우리는 그들의 전쟁의 희생자입니다