Crooked Fingers — Sweet Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Crooked Fingers의 노래 "Sweet Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinking sparkling wine,
And sniffing glue.
I’ve been looking for some soft abuse.
Maybe your big brother,
He dont see it that way.
But he aint the one, who tonight I’m gonna meet.
Cuz tonight, tonight, I swear, I’m heading down to make my stand.
With that other boy, you call your new man.
Way up from the bottom, I’m gonna hit the street.
And scare that child so hard, till he’s out of your reach.
So you and I can leave now, while your other love’s away.
I know you would never cheat with anyone but me.
Its easy now for you,
Cuz you dont have to choose,
And there aint no way that he can touch you now.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
You and I can go down where nobody else will be,
I know you will never cheat with anyone but me Theres nothing left to do We’re hidden out of view
And there aint no way that they can reach us now.
Drinking sparkling wine and cheap perfume,
I’ve been lookin for some soft abuse.
Baby your new boy, he dont see it that way.
But tonight, I swear, I’m gonna set that pussy bastard straight.
So you can I can leave now while your other love’s away.
I know you could never cheat now with anyone but me.
Its easy now for you, cuz you dont have to choose,
And there aint no way that you can touch him now.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
My Sweet Marie.
가사 번역
스파클링 와인 마시기,
그리고 스니핑 접착제.
나는 약간의 부드러운 남용을 찾고 있었어요.
어쩌면 당신의 큰 형,
그는 그것을 그런 식으로 보지 않는다.
하지만 오늘 밤에 만날 사람을 알아보고 있어
왜냐하면 오늘 밤,오늘 밤,맹세코,난 내 입장을 위해 내려 갈거야.
그 다른 소년과 함께,당신은 당신의 새로운 사람을 호출합니다.
맨 아래로 내려가면 난 길을 갈 거야
그리고 그 아이를 너무 놀라게하십시오,그가 당신의 손이 닿지 않을 때까지.
그러니 당신과 난 떠날 수 있어 다른 사랑이 없는 동안 말이야
날 빼곤 바람피지 않을 거란 거 알아
당신을 위해 그것의 쉬운 지금,
당신이 선택할 필요가 없기 때문에,
그리고 그가 지금 당신을 만질 수있는 방법이 없다.
나의 달콤한 마리.
나의 달콤한 마리.
당신과 나는 아무도 없을 곳으로 갈 수 있습니다,
난 당신이 누구와도 바람을 피우지 않을 것을 알고 있지만,나는 우리가 볼 수 밖에 숨겨져 할 아무것도 남아 있지 않습니다
그리고 그들이 지금 우리에게 도달 할 수있는 방법이 없다.
스파클링 와인과 저렴한 향수 마시는,
나는 약간의 부드러운 남용을 찾고 있었다.
아기 당신의 새로운 소년,그는 그런 식으로 볼 수 없어.
하지만 오늘밤은,맹세컨데,그 계집애를 바로 잡을 거야.
다른 사랑이 없는 동안 난 떠날 수 있어
이젠 날 빼곤 바람필 수 없다는 거 알아
당신을 위해 그것의 쉬운 지금,당신이 선택할 필요가 없기 때문에,
그리고 당신은 지금 그를 터치 할 수있는 방법이 없다.
나의 달콤한 마리.
나의 달콤한 마리.
나의 달콤한 마리.
나의 달콤한 마리.