Crooked Fingers — You Can Never Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Crooked Fingers의 노래 "You Can Never Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue eyes of fire, sweet desire is bitter torture
You are no fathers daughter
No man has this much to offer
Skin dark as sin, soft and when
We took cover from the rain and the thunder
Under stained glass we did slumber
Till the sun came out to blind us Till we could not see anything
So we knew at once
We were meant to be And we heard the Gods all rise and say
The love we made is no lie
And the 30 years of hopes and fears
Breathing down my neck
Such a sad sad thing I set you free
'Cuz I can’t get you back
You are fire, you are water
When you dance, it is torture
Maybe some night, by the gray light
Of the dull moon, we can meet
Tangled, entwined, we have climbed
We have wrangled, shiny sequence
Sparked and spangled
Our hearts are cuffed and mangled
We spent the night
By the side of the water
Passed the breakers and the markers
We swam out into the darkness
Till we could not feel the bottom
Till we could not feel anything
And the shoreline slowly drifted out fo reach
As the moon shone down and the ocean heaved
And darkness gave to light
And with 30 years of hopes and fears
Breathing down my neck
Such a sad sad thing I set you free
'Cuz I can’t get you back
You are fire, you are water
When you dance, it is torture
Maybe some day on the bottom
Of the ocean we can meet
Though we know if we do, we can never leave
'Cuz the moment that we turn away
The Gods will say
The love we made was a lie
가사 번역
화재의 푸른 눈,달콤한 욕망은 쓴 고문이다
넌 아빠의 딸이 아니야
아무도 이런 거 안 줘
죄로 어두운 피부,부드러움 그리고 때
우리는 비와 천둥을 덮었다
스테인드 글라스 아래에서 우리는 잠을 잤다
해가 뜨기 전까지는 아무것도 볼 수 없을 때까지
그래서 우리는 한 번에 알고 있었다
신들이 모두 일어나 말하는 걸 들었고
우리가 만든 사랑은 거짓말이 아니다
30 년의 희망과 두려움
내 목을 아래로 호흡
이런 슬픈 슬픈 것은 내가 당신을 무료로 설정
왜냐하면 나는 너를 돌려받을 수 없어
넌 불이야,넌 물이야
당신이 춤을 때,그것은 고문이다
어쩌면 약간의 밤,회색 빛에 의해
둔한 달의,우리는 만날 수 있습니다
얽힌,얽힌,우리는 올랐다
우리는 짜여진,빛나는 순서
촉발되고 황폐화됨
우리의 마음은 수갑과 망가
우리는 밤을 보냈다
물 옆에
차단기 및 감적을 통과했습니다
우리는 어둠 속으로 수영
우리가 바닥을 느낄 수 없을 때까지
우리가 아무것도 느낄 수 없었다 때까지
그리고 해안선은 천천히 포 범위를 표류
달이 빛나고 바다가 쌓여있는 동안
그리고 어둠은 빛을 주었다
30 년의 희망과 두려움
내 목을 아래로 호흡
이런 슬픈 슬픈 것은 내가 당신을 무료로 설정
왜냐하면 나는 너를 돌려받을 수 없어
넌 불이야,넌 물이야
당신이 춤을 때,그것은 고문이다
어쩌면 언젠가는 바닥에
우리가 만날 수 있는 바다의
우리가 알고 있지만,우리는 떠날 수 없다
우리가 떠날 순간
신들은 말할 것이다
우리가 만든 사랑은 거짓말이었어