Crosby Loggins — Seriously 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby Loggins의 노래 "Seriously"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a life in my hands
I barely know what I’m doing
She doesn’t quite understand
This is not like the movies
Where everything fades to black
And it’s all happy endings
But that’s just pretending
'Cause the world doesn’t work like that
It’s always changing
But she’s sick of waiting
Her patience is over
'Cause she can see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
She takes me way too seriously
You’d think by now she would know
That I’m hardly deserving
My kind of love doesn’t always show
'Cause it’s under the surface
Where everything tends to stay
I can never be lonely if nobody knows me
But I wish that it wasn’t this way
I’m thinking of changing
But she’s sick of waiting
Her patience is over
'Cause she can see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
She takes me way too seriously
I didn’t mean to lead you on
I never meant to start a fire
But everything I do is wrong
I take myself too seriously
Her patience is over
'Cause she can’t see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
I can’t be all I’ve wanted to be
She takes me way too seriously
가사 번역
내 손에 삶이 있어
내가 뭘 하는지 잘 모르겠어
그녀는 아주 이해하지 못합니다
이 영화 같은 아니다
모든 것이 검은 색으로 퇴색하는 곳
그리고 그것은 모두 행복한 결말입니다
그러나 그것은 단지 척하는 것입니다
왜냐면 세상은 그렇게 안 돌아가니까
그것은 항상 변화하고 있습니다
그러나 그녀는 기다리기의 아픈
그녀의 인내심은 끝났다
오늘 밤에 다른 쪽을 볼 수 있으니까
그녀의 머리는 내 어깨가 필요합니다
하지만 전 그녀에게 말할 마음이 없어요
그녀는 나에게 너무 심각한
난 그냥 그의 리그에서 나왔을 뿐이야
그녀는 너무 심각하게 나를 데려 간다
당신은 지금쯤이면 그녀가
난 그럴 자격이 없다고
내 종류의 사랑은 항상 표시되지 않습니다
왜냐하면 그것은 표면 아래에 있기 때문이야
모든 것이 머물 경향이 있는 곳
아무도 나를 알지 못한다면 나는 결코 외로울 수 없다
그러나 나는 그것이 이런 식으로 아니었으면 좋겠다
나는 변화를 생각하고 있습니다
그러나 그녀는 기다리기의 아픈
그녀의 인내심은 끝났다
오늘 밤에 다른 쪽을 볼 수 있으니까
그녀의 머리는 내 어깨가 필요합니다
하지만 전 그녀에게 말할 마음이 없어요
그녀는 나에게 너무 심각한
난 그냥 그의 리그에서 나왔을 뿐이야
그녀는 너무 심각하게 나를 데려 간다
널 그렇게 이끌 의도는 아니었어
불 피울 생각은 없었어
그러나 내가하는 모든 것은 잘못된 것입니다
나는 너무 심각하게 자신을
그녀의 인내심은 끝났다
오늘 밤은 다른 쪽을 못 보거든
그녀의 머리는 내 어깨가 필요합니다
하지만 전 그녀에게 말할 마음이 없어요
그녀는 나에게 너무 심각한
난 그냥 그의 리그에서 나왔을 뿐이야
나는 내가 원하는 모든 수 없습니다
그녀는 너무 심각하게 나를 데려 간다