Crosby, Stills & Nash — Bad Boyz 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby, Stills & Nash의 노래 "Bad Boyz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you been watchin' the bad boyz
Hangin' around the schoolyard?
Has anyone tried to figure out
How it is they got so Bitter and hard
Does anyone have the faintest idea
How we gonna explain life to them
So far
They can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
And ready to make some noise
Like the bad boyz
Have you been watchin' the hatred
Growing every day
Have you been watchin' the races
On each other’s case
And all suspicious?
Somebody’s always
In your face
It’s almost like bein' raped
You’re so defenceless
Can’t hang out on the street
Can’t hang out with the boyz
Unless you’re packin' heat
Ready to make some noise
Like the bad boyz
Hope you get there in time
Lose 'em all down the line
Way down yonder on the plantation
Today it’s called the 'hood and everyone’s restless
They feel deserted and abandoned
They do the best they can
But life is ruthless
If ya never did care about your neighbor
Cuz their frightening behaviour
Get through to ya Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Bass: Alex Sklarevski
Drums: Rick Marotta
Drums: Percussion Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Electric Rhythm Guitar: Ethan Johns
Lead Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Stephen Stills
Producer and Engineer: Glyn Johns
Engineer: Paul Dieter
Assistant Engineer: Brett Swain
Mixed by Glyn Johns
Recorded at O’Henry Sound Studios
Burbank, CA on April 20 1994
가사 번역
배드 보이즈 보고 있었어?
학교 운동장에서 놀아?
누군가 알아 내려고 했습니까
어떻게 그들이 그렇게 쓴 하드있어
아무도 가장 희미한 생각을 가지고 있습니까
우리가 어떻게 그들에게 삶을 설명 할 것인가
지금까지
길거리에서 놀면 안 돼
보이즈와 어울릴 순 없어
그들은'열 팩있어 않는 한
그리고 약간의 소음을 만들 준비가
나쁜 보즈처럼
증오를 지켜봤나?
매일 성장
레이스를 지켜봤나?
서로의 경우
그리고 모든 의심?
누군가는 항상
당신의 얼굴에
강간당한 기분이야
넌 무방비 상태야
길거리에서 어울릴 수 없어
보이즈와 어울릴 순 없어
당신이'열을 포장하지 않는 한
소리를 낼 준비 됐어요
나쁜 보즈처럼
희망 당신은 시간에 거기에 도착
줄 아래로 그들을 모두 잃을
농장의 욘더 다운
오늘날 그것은'후드'라고 불리며 모두가 불안합니다
그들은 버려진 느낌
그들은 그들이 할 수있는 최선을
하지만 삶은 무자비해
네 이웃을 신경 쓰지 않았다면
그들의 무서운 행동을
길거리에서 어울릴 수 없다는 걸 모르시겠죠
보이즈와 어울릴 순 없어
그들은'열 팩있어 않는 한
소리를 낼 준비 됐어요
나쁜 놈들이야
길거리에서 어울릴 수 없다는 거 몰라?
보이즈와 어울릴 순 없어
그들은'열 팩있어 않는 한
소리를 낼 준비 됐어요
나쁜 놈들이야
저음:알렉스 Sklarevski
드럼:릭 마로타
드럼:타악기 에단 존스
해먼드 비 3:마이클 피니건
일렉트릭 리듬 기타:에단 존스
리드 기타:스티븐 스틸
리드 보컬:스티븐 스틸 스
프로듀서와 엔지니어:글렌 존스
엔지니어:폴 디터
조수 엔지니어:브렛 스웨인
글린 존스 혼합
오헤니 사운드 스튜디오에서 녹음
버뱅크,캘리포니아 주 4 월 20 일 1994