Crosby, Stills & Nash — Unequal Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby, Stills & Nash의 노래 "Unequal Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a whisper on the wind
Sometimes the wind
Don’t want to hear about it Like a sailboat on the sea
Sometimes the ocean
Just don’t care about it There are many, many feelings
That can tear your soul apart
But the pressure of unequal love is hard
'Cause the price you have to pay
Is that the pain won’t go away
Unequal love
Did you ever stay too long
With a lover who was over you
You had the feeling it was wrong
But you loved so hard
There’s nothing you could do There are many, many heartaches
When you’re up against the wall
And all the love you give
Won’t come back at all
And no matter what you do It really hurts to know the truth
Love is unequal sometimes
When you have a change of heart
'Cause you’ve found
That you can trust somebody
They’ll tear the arrow from your heart
It’s you they’ll love
It’s not just anybody
There are many, many reasons
Not to play the game at all
But in the meantime
You are bound to fall
'Cause your wounds are gonna heal
You’re gonna learn just how to deal
With unequal love
Unequal love
Unequal love
Bass James «Hutch» Hutchinson
Drums, Percussion: Ethan Johns
Acoustic Guitar, Harmonica: Graham Nash
Hammond B 3: Benmont Tench
Electric Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Graham Nash
Mixed by Glyn Johns
Recorded at Groove Masters,
Santa Monica CA, on January 27,1994
가사 번역
바람 위스퍼처럼
때로는 바람
바다에 범선처럼 듣고 싶지 않아
때로는 바다
그냥 그것에 대해 많은,많은 감정이 상관 없어
네 영혼을 찢을 수 있어
그러나 불평등 한 사랑의 압력은 어렵다
당신이 지불해야 할 대가가
고통은 사라지지 않는다는 거야?
불평등 한 사랑
너무 오래 계셨어요?
널 잊은 애인과 함께
당신은 잘못된 느낌을했다
하지만 당신은 너무 열심히 사랑
네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
벽에 붙어있을 때
그리고 당신이 주는 모든 사랑
다신 돌아오지 않을 거야
그리고 당신이 무엇을 하든 진실을 아는 것이 정말 아프지 않습니다
사랑은 불평등 때때로 입니다
마음이 바뀌면
네가 발견했으니까
당신이 누군가를 믿을 수 있다는 것을
그들은 당신의 마음에서 화살을 찢을 것입니다
그것은 그들이 사랑 할거야 당신입니다
그것은 단지 사람이 아니다
많은,많은 이유가 있습니다
게임을 전혀 하지 않기 위해서
그러나 그 동안
당신은 떨어질 수밖에 없다
상처는 치유될 테니까
당신은 단지 거래하는 방법을 배울 것입니다
불평등 한 사랑으로
불평등 한 사랑
불평등 한 사랑
베이스 제임스"허치"허친슨
드럼,타악기:에단 존스
어쿠스틱 기타 하모니카:그레이엄 내쉬
해먼드 B3:벤몬트 텐치
일렉트릭 기타:스티븐 스틸
리드 보컬:그레이엄 내쉬
글린 존스 혼합
홈 마스터에 기록,
산타 모니카 캘리포니아 1 월 27,1994