Crosby — That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Crosby의 노래 "That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stop thinking 'bout her
`Cos she’s mighty fine and I would be lying
If I didn’t speak up now,
Say what’s on my mind, almost any old time.
I’m ready to choose that girl
I couldn’t refuse that girl
You’d better not lose that girl
I just might let myself fall in love
That girl is all the woman I’m dreaming of.
So many years you’ve been a true friend of mine,
But I draw the line and I ain’t gonna run no number
But you gotta know if you let her go
I’m ready to choose that girl
I couldn’t refuse that girl
You’d better not lose that girl
I just might let myself fall in love
That girl is all the woman I’m dreaming of.
Can’t you see, we gotta get to know
How far this can go You and me we gotta get it right
`Cos this ain’t love at first sight
I want you to understand that I can’t help myself.
And I’m gonna be right there with you
Only time will tell if it was only me that fell.
I’m ready to choose that girl
I couldn’t refuse that girl
You’d better not lose that girl
I just might let myself fall in love
That girl is all the woman I’m dreaming of.
(Choose that girl, refuse that girl, lose that girl.)
Lead Vocal: Stephen Stills
Drums: Chad Cromwell
Bass: Bob Glaub
Electric Guitars: Stephen Stills and Neil Young
Keyboard: Joe Vitale
Percussion: Joe Lala
Horns: The Bluenotes. Larry Cragg, Steve Lawrence, Tommy Bray, Claude
Cailliet, John Fumo
가사 번역
그 여자 생각을 멈출 수가 없어
왜냐면 그녀는 아주 잘 지내고 난 거짓말을 했을테고
내가 지금 말하지 않으면,
내 마음에 거의 모든 시간을 무슨 말.
나는 그 소녀를 선택할 준비가되어있다
거절할 수 없었어요
그 여자를 잃지 않는 게 좋을 거야
난 그냥 자신이 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
저 여자는 내가 꿈꾸는 모든 여자야
오랫동안 넌 내 진정한 친구였어,
하지만 선을 그으면 번호도 못 달릴 거야
하지만 그녀를 보내주면
나는 그 소녀를 선택할 준비가되어있다
거절할 수 없었어요
그 여자를 잃지 않는 게 좋을 거야
난 그냥 자신이 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
저 여자는 내가 꿈꾸는 모든 여자야
몰라,우린 알아야지
우리가 얼마나 멀리 갈 수 있는지
첫눈에 반한 게 아니니까
제 자신을 도울 수 없다는 걸 이해해주셨으면 해요
그리고 너와 함께 바로 갈게
만 시간이 떨어졌다 만 나라면 말할 것이다.
나는 그 소녀를 선택할 준비가되어있다
거절할 수 없었어요
그 여자를 잃지 않는 게 좋을 거야
난 그냥 자신이 사랑에 빠지게 할 수 있습니다
저 여자는 내가 꿈꾸는 모든 여자야
(그 소녀를 선택,그 여자를 거부,그 여자를 잃게됩니다.)
리드 보컬:스티븐 스틸 스
드럼:차드 크롬웰
베이스:밥 글라우브
일렉트릭 기타:스티븐 스틸과 닐 영
키보드:조 비탈
타악기:조 랄라
뿔:블루 노트. 래리 크래그,스티브 로렌스,토미 브레이,클로드
카일리엣,존 후모