Cross Canadian Ragweed — 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Cross Canadian Ragweed의 노래 "17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sirens wail and a flashing light
Nothin' better to do on a Tuesday night
But give me hell
Where you headed, what are you out for
Don’t see much of you 'round here anymore
I guess it’s just as well
Once upon a time you had it all
You let everybody down
You’re always seventeen in your hometown
Runnin' from your folks, runnin' from the law
Runnin' from love, runnin' from your fears, runnin' from it all
You keep on runnin' boy
You’ll run yourself in the ground
You’re always seventeen in your hometown
Her porch swing still looks the same
She probably won’t even remember my name
Just like she didn’t back then
Is she married, is she doin' fine
Does she know about all the nights
I laid awake cryin'
Just to know her hand
The door opens and I run away
Just like the same old clown
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Nobody’s gonna miss me No tears will fall, no one’s gonna weep
When I hit that road
My boots are broken, my brain is sore
From keeping up with their little world
I got a heavy load
Gonna leave 'em all just like before
I’m big city bound
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
가사 번역
사이렌 통증과 깜박이는 빛
화요일 밤엔 아무것도 할 수 없어
하지만 지옥을 줘
당신이 어디로 향하든,당신은 무엇을 위해 밖으로 나와 있습니까
더 이상 여기 얼씬도 하지 마
나는 그것이 단지 또한 것 같아요
옛날 옛적에 당신은 그것을 모두 가지고 있었다
넌 모두를 실망시켰어
당신은 항상 당신의 고향에서 열일곱이야
네 가족들에게서 도망치고 법에서 도망쳐
사랑에 빠져서,두려움에 떨며,달리고,
계속 도망가
당신은 땅에 자신을 실행합니다
당신은 항상 당신의 고향에서 열일곱이야
그녀의 현관 스윙은 여전히 같은 보인다
내 이름도 기억 못 할 거야
그때도 안 그랬듯이
유부남이세요?
그녀는 모든 밤에 대해 알고 있나요
나는 깨어 울고'누워
그냥 그녀의 손을 알고
문이 열리고 나는 멀리 실행
그냥 같은 오래된 광대처럼
당신은 항상 당신의 고향에서 열일곱이야
(반복 합창)
아무도 날 그리워하지 않을거야 눈물이 떨어질 것,아무도 울거야
내가 그 길을 갔을 때
내 부츠는 고장,내 뇌는 아프다
그들의 작은 세계를 지키면서
나는 무거운 짐을 얻었다
예전처럼 다 버려두고 갈 거야
나는 빅 시티 바운드 야
당신은 항상 당신의 고향에서 열일곱이야
(반복 합창)