Cross Canadian Ragweed — Brooklyn Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Cross Canadian Ragweed의 노래 "Brooklyn Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I gotta friend that lives south of town.
Loves to sit and burn one down.
Spin some vinyl on his stereo.
Every now and then he speaks of war:
One tour of duty on a foreign shore.
Fightin' for his way home.
Yeah. fightin' for his way home.
Returnin' home to his native land,
Left New York for Texas man.
Quieter times were in his cards.
He met a girl, she met a man:
Dropped to his knees and he took her hand:
A simple life ain’t that hard.
No, a simple life ain’t all that hard.
A new generation on the ground.
Nothin' in the world could bring him down,
Flyin' like he had wings.
Several years came and went,
Not one of them was poorly spent,
A good man’s life he was chiselin'.
Yeah, a good man’s life he was chiselin'.
Reflecting on the Viet-Cong,
Uncle John’s Band and a Dylan song,
Smellin' like it’s supper time.
You know, it brought a tear to his eye,
The day that Jerry Garcia died.
He said he was the genius of his time.
Yeah, A Friend of the Devil is a Friend of Mine.
Don’t try to find it, make the time,
A couple of joints and a bottle of wine.
You’ll be glad that you did.
With the Grateful Dead spinnin' round,
Kick your feet back and be astound,
By the life of the Brooklyn kid.
Da da da dad da da.
Da da da dad da da.
가사 번역
난 마을 남쪽에 사는 친구가 있어
앉아서 하나를 태워 사랑.
스테레오 위에 비닐 좀 틀어봐
모든 이제 다음 그는 전쟁에 대해 이야기:
외국 해안에서의 근무 투어 하나.
집으로 가는 길이야
그래. 집으로 가는 길이야
귀국'자신의 토지에 집,
텍사스 남자를 위해 뉴욕을 떠났어요
조용한 시간은 자신의 카드에 있었다.
그는 여자를 만나,그녀는 남자를 만났다:
무릎 꿇고 손을 잡고:
간단한 삶은 그리 어렵지 않아요
아니,간단한 삶은 그리 어렵지 않아
땅에 새로운 세대.
세상 어떤 것도 그를 무너뜨리지 못해,
날개처럼 날아다녔지
몇 년이 와서 갔다,
그들 중 하나가 가난하게 소비되지 않았습니다,
좋은 남자의 삶 그는 치슬린이었다.
그래,좋은 남자의 삶 그는 치슬린이었다.
베트남-콩 반영,
삼촌 존의 밴드와 딜런 노래,
저녁 시간인 것처럼 웃어
눈물이 찢어졌어,
제리 가르시아가 죽은 날
그는 자신의 시간의 천재라고 말했다.
네,악마 친구가 제 친구죠
찾아보지 말고 시간을 내,
관절 몇 개와 와인 한 병.
당신은 당신이 한 것을 기뻐할 것입니다.
감사 죽은 스핀 닝'라운드,
발을 뒤로 걷어차 고 놀랄,
브루클린 키드의 인생에서요
다다다 아빠 다다
다다다 아빠 다다