Cross Canadian Ragweed — Suicide Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cross Canadian Ragweed의 노래 "Suicide Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go downtown
Lay by the railroad tracks
I’m gonna go downtown
Lay down by the railroad tracks
You see I don’t want nothin'
Since my baby, she ain’t comin' back
My lady she’s gone
Took all my reason to live
My baby she gone
Took all my reason to live
Since she don’t want me I got nothin' left to give
She won’t see me Won’t pick up the telephone
I wonder if she knows
She’s the reason that I’ll be gone
Lay in my bed
Stare at the ceiling for a while
I’m gonna lay in my bed
Stare at the ceiling for a while
My baby gonna miss me My lady gonna miss me when I die
(Repeat Chorus)
Got my pills
Got my bottle of gin
I’m gonna swallow my pills
Swallow my bottle of gin
When I close my eyes
I won’t see the sun again
(Repeat Chorus)
Get me a gun
Go back into my room
I’m gonna get me a gun
One with a barrel or two
You know I’m better off dead than
Singing these suicide blues
가사 번역
나는 시내로 간다
철도 트랙에 의해 누워
시내로 갈 거야
철도 트랙에 의해 누워
난 아무것도 원하지 않아
우리 애기 이후로 돌아오지 않아
내 여자 사라 졌어요
내 모든 이유가 살아
내 아기 그녀는 사라
내 모든 이유가 살아
그녀는 나를 원하지 않기 때문에 나는 줄 수있는 아무것도 남지 않았다
전화도 안 받아요
그녀가 알고 있는지 궁금해
내가 갈 이유야
내 침대에 누워
한동안 천장을 바라봐
내 침대에 누울 거야
한동안 천장을 바라봐
내 아기가 날 그리워할거야 내가 죽으면 내 아가씨가 날 그리워할거야
(반복 합창)
내 약을 가지고
내 진 한 병
약 삼킬 거야
내 진 한 병 삼켜
눈을 감으면
다신 태양을 못 볼 거야
(반복 합창)
총 좀 줘
내 방으로 돌아가
총 좀 가져올게
한 통 또는 두 개의 하나
내가 죽는 것보다 낫다는 거 알잖아
이 자살 블루스 노래