Cross Canadian Ragweed — Wanna Rock & Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Cross Canadian Ragweed의 노래 "Wanna Rock & Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I went down to the railroad tracks
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
I kissed her like it was the first time
I took her down to the railroad tracks, and her red, red lips touched mine
She said,"I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do"
The woman’s got a walk to make a man cry, throw back his head and howl
Ruby red lips, liquid hips, more than the law will allow
If I told her once, I told her twice
I must of told her a thousand times
I got a red hot mind and a cold black heart
I am the jealous kind
The woman just laughed and said, «Sweet Daddy
You know you are the only one
You’re my smooth lover boy, my heartache and joy
Com on let’s have some fun.»
It was early last night, I went downtown
To a place called Johnny’s Last Stand
Through the blues and the smoke
I saw her on the dance floor
She’s with another man
The dead man’s name was Louie Dupree
I pushed the little button on my knife
I walked up and said, «Hello boys and girls
Have you enjoyed your life?»
It’s time to rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Last night I went down to the railroad tracks
To watch that train roll by 99 cars screaming into the dark
I heard the lonesome whistle cry
With her name on my arm and the rain coming down
I kissed her for the very last time
I took her down to the railroad track and her dead, red lips touched mine
I wanna rock and roll
Wanna hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do Rock and roll
Hoochie coo
Shake that thing
Baby, love me do
가사 번역
지난 밤 난 철도로 내려갔어
그 열차 롤을 보려면 99 대의 자동차가 어둠 속으로 비명을 지르고 있습니다
나는 외로워 호각 울음을 들었다
내 팔에 그녀의 이름과 비가 내려오고 함께
키스한 건 처음이었어요
나는 철도 트랙에 그녀를 내려 갔다,그녀의 붉은,붉은 입술은 내 감동
그녀는 말했다,"나는 로큰롤 싶어
싶어 후치 쿠오
흔들어봐
자기야,내가 할 사랑"
여자는 남자가 울게 산책있어,그의 머리를 다시 던져 울부 짖었다
루비 빨간 입술,액체 엉덩이는,법률 보다는 좀더 허용할 것입니다
내가 한 번 말했다면,두 번 말했어
천 번은 말했어야 했어
나는 붉은 뜨거운 마음과 차가운 검은 마음을 얻었다
나는 질투의 종류
여자는 웃으며 말했다,"달콤한 아빠
당신은 당신이 하나 알고
당신은 나의 매끄러운 애인 소년,나의 상심 및 기쁨입니다
Com 에 의 재미를 보자.»
어젯 밤 일찍 시내로 갔는데
조니의 마지막 섬이라고 불리는 곳으로
블루스와 연기를 통해
댄스 플로어에서 봤어
다른 남자랑 같이 있어
죽은 자의 이름은 루이 듀프리
나는 내 칼에 작은 버튼을 밀었다
나는 걸어 말했다,"안녕하세요 남자와 여자
당신은 당신의 인생을 즐겼습니까?»
그것은 로큰롤 시간
싶어 후치 쿠오
흔들어봐
여보,내가 할 사랑 지난 밤 나는 철도 트랙에 내려 갔다
그 열차 롤을 보려면 99 대의 자동차가 어둠 속으로 비명을 지르고 있습니다
나는 외로워 호각 울음을 들었다
내 팔에 그녀의 이름과 비가 내려오고 함께
마지막으로 키스했어
나는 그녀를 철도 트랙으로 데려갔고,그녀의 죽은 붉은 입술은 내 것을 만졌다.
나는 로큰롤 싶어
싶어 후치 쿠오
흔들어봐
자기야,나 록앤롤 좋아해
Hoochie coo
흔들어봐
자기야,내가 할 사랑