Crowded House — Convent Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Crowded House의 노래 "Convent Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the shade of your magnolia
I go down for release
And the seven ships of Providence
Will be falling, flowing near
And the convent girls in their frilly white tights
Will be chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
Where once we talked in confidence
We now shall walk in fear,
And the bridal ships of providence,
Are slowing drawing near.
And the convent girls in their frilly white tights
And the chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
Who’ll find the doctor,
When you go to sleep,
When you go to sleep?
By the prayers of emotion,
We will want to weep,
We will want to weep.
And you dance with your friends --
Anyone I know?
And you dance with your friends --
Anyone I know
I will go like her,
Be on your feet,
And the years are stretching on.
Where once we talked of openness
But now we’re moving on And the convent girls in their frilly white tights
Will be chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
No more sleep 'til I’m an adult,
There’s no more sleep 'til I’ve grown up.
There’s no more sleep 'til I’m an adult,
I’ll lift up my head
And drink my cup with you.
가사 번역
당신의 목련의 그늘에 의해
나는 릴리스를 위해 내려 간다
그리고 섭리의 일곱 배
떨어질 것입니다,가까운 흐르기
그리고 수녀원 소녀는 그들의 레이스 흰색 스타킹
그들의 이름을 가진 합창 소녀가 될 것입니다.
그리고 신부 베일은 반짝이는 흰색이 될 것입니다
반짝이는 흰색이 될 것입니다
일단 우리가 자신감을 가지고 이야기 한 곳
우리는 지금 공포에 걸을 것이다,
그리고 섭리의 신부 배,
가까운 그림을 늦추고 있습니다.
그리고 수녀원 소녀는 그들의 레이스 흰색 스타킹
그리고 합창단 소녀들은 불빛 속에서 그들의 이름을 지었다
그리고 신부 베일은 반짝이는 흰색이 될 것입니다
반짝이는 흰색이 될 것입니다
누가 의사를 찾을 수 있습니다,
당신이 잠을 갈 때,
언제 자요?
감정의 기도에 의해,
우리는 눈물을 할 것입니다,
우리는 눈물을 할 것입니다.
당신은 당신의 친구와 함께 춤을 --
내가 아는 사람?
당신은 당신의 친구와 함께 춤을 --
내가 아는 사람
나는 그녀 같이 갈 것이다,
서 있거라,
그리고 년 스트레칭.
어디 한 번 우리는 개방성에 대해 이야기했다.
하지만 지금은 이사가고 수녀원 여자애들은 팬티스타킹도 하고
그들의 이름을 가진 합창 소녀가 될 것입니다.
그리고 신부 베일은 반짝이는 흰색이 될 것입니다
반짝이는 흰색이 될 것입니다
더 이상 자면 안 돼 난 어른이 될 때까지,
내가 자랄 때까지 더 이상 잠은 없어
더 이상 잠은 없어요,
나는 내 머리를 들어 올릴 것이다
그리고 당신과 함께 내 잔을 마신다.