Crowded House — Mansion In The Slums 가사 및 번역
이 페이지에는 Crowded House의 노래 "Mansion In The Slums"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d much rather have a caravan in the hills
Than a mansion in the slums
The taste of success only lasts you
Half an hour or less
But it loves you when it comes
And you laugh at yourself
While you’re bleeding to death
I’d much rather have a trampoline in my front room
Than an isolation tank
I wish I was a million miles away
From the manager’s door
There is trouble at the bank
You laugh at yourself
As you go deep into debt
Laugh at yourself
While he’s breathing down your neck
Who can stop me With money in my pocket
Sometimes I get it free
The best of both worlds
I’d much rather have a caravan in the hills
I’d much rather have a mansion … in the hills
Than a mansion in the slums
Yeah I’d much rather …
What I mean is, would you mind if I had it all
I’ll take it when it comes
And you laugh at yourself
While you’re bleeding to death
And somebody else is always
Breathing down your neck
Laugh at yourself
While he’s hanging over your head
The best of both worlds
It’ll soon be over
가사 번역
차라리 언덕에 캐러밴을 타고
빈민가의 저택 보다
성공의 맛은 단지 당신을 지속됩니다
반 시간 또는 더 적은
그러나 그것이 올 때 당신을 사랑합니다
그리고 당신은 자신에 웃음
피를 흘리며 죽는 동안
내 앞방엔 트램폴린이 있을래
고립 탱크 보다는
나는 백만 마일 떨어져 있었으면 좋겠다
관리자 문에서
은행엔 문제가 있어요
당신은 자신에 웃음
당신이 빚에 깊은 갈 때
자신에 웃음
그는 당신의 목을 아래로 호흡하는 동안
누가 내 주머니에 돈으로 나를 막을 수 있습니까
때때로 나는 그것을 무료로 얻는다
두 세계의 최고
차라리 언덕에 캐러밴을 타고
차라리 언덕에 저택이 있는 게 낫겠어요
빈민가의 저택 보다
그래,차라리 …
제 말은,제가 다 가져도 될까요?
이 올 때 나는 그것을 할게요
그리고 당신은 자신에 웃음
피를 흘리며 죽는 동안
그리고 다른 누군가는 항상
당신의 목을 아래로 호흡
자신에 웃음
그는 당신의 머리 위에 매달려있는 동안
두 세계의 최고
곧 끝날거야.