Crowded House — Together Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Crowded House의 노래 "Together Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Together alone
above and beneath
we were as close
as anyone can be now you are gone
far away from me as is once
will always be together alone
Anei ra maua (here we are together)
e piri tahi nei (in a very close embrace)
e noha tahi nei (being together)
ko maua anake (just us alone)
kei runga a Rangi (Rangi the sky-father is above)
ko papa kei raro (the earth mother is below)
e mau tonu nei (our love for one another)
kia mau tonu ra (is everlasting)
Together alone
shallow and deep
holding our breath
paying death no heed
I’m still your friend
when you are in need
as is once
will always be earth and sky
moon and sea
Anei ra maua (here we are together)
e piri tahi nei (in a very close embrace)
e noha tahi nei (being together)
ko maua anake (just us alone)
kei runga a Rangi (Rangi the sky-father is above)
ko papa kei raro (the earth mother is below)
e mau tonu nei (our love for one another)
kia mau tonu ra (is everlasting)
가사 번역
함께 혼자
뜻위아래로,위아래
거의 다 왔어
사람이 지금 할 수 있듯이 당신은 사라 졌어요
내게서 멀리 떨어져
항상 혼자 함께 할 것입니다
아네이 라 마우아(여기에 우리가 함께 있습니다)
e 피리 타히 네이(매우 가까운 포옹)
e 노하 타히 네이(함께)
코마우아 아나케(우리 둘만)
케 룬가 랑 기(랑 기 하늘 아버지 위)
코 파파 케이 라로(지구 어머니는 아래에 있습니다)
e mau tonu nei(서로에 대한 우리의 사랑)
기아마우 토누 라(영원한)
함께 혼자
얕고 그리고 깊다
우리의 숨을
지불 사망 없음 경고
나는 아직도 당신의 친구입니다
당신이 필요로 할 때
한 번 이다 것과 같이
항상 지구와 하늘이 될 것입니다
달과 바다
아네이 라 마우아(여기에 우리가 함께 있습니다)
e 피리 타히 네이(매우 가까운 포옹)
e 노하 타히 네이(함께)
코마우아 아나케(우리 둘만)
케 룬가 랑 기(랑 기 하늘 아버지 위)
코 파파 케이 라로(지구 어머니는 아래에 있습니다)
e mau tonu nei(서로에 대한 우리의 사랑)
기아마우 토누 라(영원한)