Crowded House — Twice If You're Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 Crowded House의 노래 "Twice If You're Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breathe it out, I can hear you now
You think reality’s shut you down
And you’re locked away where you can’t get out
Spent awhile on your back
But you know what it means to me, babe
In the course of a history, hey
It all makes sense to me somehow
And it’s not what it used to be, no We’re suddenly free to let go Look what’s happening now
You will love this one
You will love this one
'Cause if we create
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice like mine
Do you wish to love? Can you give enough?
Use your saving graces
In the heavy light, till the sky falls down
He can pray all he likes
But you know what it means to me, babe
In the course of a history, hey
It all makes sense to me somehow
It’s a course in philosophy, yeah
What is life is it just a dream, no A perfect mystery but somehow I know
You will love this one
You will love this one
'Cause if we create
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice if you’re lucky
If the chance it comes around
Another time
You risk it all, you take the fall
For what you like
And sure enough before your love
Has taken flight
You make the revelation
You will love this one
Love this one
You will love this one
You will love this one
Dream in my head
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice if you’re lucky
가사 번역
숨을 쉬어,이제 들린다
현실이 당신을 차단했다고 생각하는군요
그리고 당신은 당신이 밖으로 얻을 수없는 곳에 잠겨 있습니다
너의 뒤에 잠시 보냈다
하지만 나한테 무슨 뜻인지 알잖아
역사의 과정,헤이
그것은 모두 어떻게 든 나에게 의미가 있습니다
예전엔 그런 게 아니었는데 지금 무슨 일이 일어나는지 보도록 갑자기 자유가 됐어요
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
왜냐하면 우리가 창조한다면
뭔가 마법같다,얘야
때가 왔다
이 시간이 올 것입니다
당신의 인생에서 단 한 번
또는 두 번 내 같은
사랑하고싶니? 당신은 충분히 줄 수 있습니까?
당신의 저축 보를 사용하십시오
하늘이 무너질 때까지
그는 그가 좋아하는 모든 것을기도 할 수 있습니다
하지만 나한테 무슨 뜻인지 알잖아
역사의 과정,헤이
그것은 모두 어떻게 든 나에게 의미가 있습니다
그것은 철학의 과정,그래
삶은 꿈이고 완벽한 수수께끼는 아니지만
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
왜냐하면 우리가 창조한다면
뭔가 마법같다,얘야
때가 왔다
이 시간이 올 것입니다
당신의 인생에서 단 한 번
또는 운이 좋다면 두 번
기회가 오면
또 다른 시간
당신은 모든 위험을 감수,당신은 가을을
당신이 좋아하는 무엇을 위해
그리고 당신의 사랑 전에 충분히 확인
비행 중
당신은 계시를
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
이 하나를 사랑
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
당신은 이 것을 사랑할 것입니다
내 머리에 꿈
뭔가 마법같다,얘야
때가 왔다
이 시간이 올 것입니다
당신의 인생에서 단 한 번
또는 운이 좋다면 두 번