Crown The Empire — Millennia 가사 및 번역
이 페이지에는 Crown The Empire의 노래 "Millennia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there, shadow,
You didn’t seem to care at all when you watched me go.
I know young love is just a dream,
We were only seventeen,
But you’re the only love I’ve known.
So please just let me go if you’re done
'Cause it’s hope that kills this heart.
So please set me free, kill the spark.
I’ve been gone from this world for what seems like millennia,
Looking for nothing short of a miracle.
I only ever wanted to come home.
Please won’t you let me go?
When I have nowhere left I can run away
Will you lie to me, tell me I’ll be okay?
Close my eyes and lay me in my tomb.
Then pull the trigger and send me home.
So how did I get so far from my yesterdays?
Another broken heart now just a memory.
I should’ve left you in the dark,
I should’ve left this awful town
And never found out how to love.
So I don’t wanna know about the things that you regret now that we’re dead and
over and done.
Get away from me and leave my heart under the rug.
I’ve been gone from this world for what seems like millennia
Looking for nothing short of a miracle
I only ever wanted to come home,
Please won’t you let me go?
When I have nowhere left I can run away,
Will you lie to me, tell me I’ll be okay?
Close my eyes and lay me in my tomb.
Then pull the trigger and send me home.
So send me home!
I’ve been gone from this world for what seems like millennia
Looking for nothing short of a miracle
I only ever wanted to come home,
So won’t you let me go?
When I have nowhere left I can run away,
Will you lie to me, tell me I’ll be okay?
Close my eyes and lay me in my tomb.
Then pull the trigger and send me…
가사 번역
이봐,그림자,
날 보는 걸 전혀 신경 안 쓰는 것 같던데
나는 젊은 사랑이 단지 꿈 알고,
우리는 단지 열일곱 살이었다,
하지만 넌 내가 아는 유일한 사랑이야
그러니 제발 날 보내줘요
이 심장을 죽이길 바라니까
그러니 날 풀어주고 불꽃을 죽여
난 천년처럼 생긴 이 세상에서 사라졌어,
기적의 짧은 아무것도 찾고.
집에 가고 싶었던 적이 없어
제발 날 보내주지 말아줄래?
내가 떠날 곳이 없을 때 나는 도망 갈 수 있습니다
나한테 거짓말해,괜찮아질 거라고?
눈을 감고 무덤에 누워
그럼 방아쇠를 당겨서 날 집으로 보내
그럼 난 어떻게 내 작년에서 멀리 떨어졌지?
또 다른 깨진 마음은 이제 단지 메모리.
널 어둠 속에 버려두었어야 했어,
이 끔찍한 마을을 떠났어야 했어
사랑할 줄도 몰랐어요
그래서 난 네가 후회하는 것들에 대해 알고 싶지 않아
이상 및 완료.
나한테서 떨어져 그리고 내 심장을 깔개 아래에 놔둬
난 천년처럼 생긴 이 세상에서 사라졌어
기적의 짧은 아무것도 찾고
집에 가고 싶었는데,
제발 날 보내주지 말아줄래?
내가 떠날 곳이 없을 때 나는 도망 갈 수 있습니다,
나한테 거짓말해,괜찮아질 거라고?
눈을 감고 무덤에 누워
그럼 방아쇠를 당겨서 날 집으로 보내
그러니 날 집으로 보내줘!
난 천년처럼 생긴 이 세상에서 사라졌어
기적의 짧은 아무것도 찾고
집에 가고 싶었는데,
그럼 날 보내주지 않는거야?
내가 떠날 곳이 없을 때 나는 도망 갈 수 있습니다,
나한테 거짓말해,괜찮아질 거라고?
눈을 감고 무덤에 누워
그럼 방아쇠를 당겨서 나를 보내…