Cruachan — Beren and Luthien 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "Beren and Luthien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In his fight against the enemy
Beren fought hard and strong
Against the dark lord Morgoth
And the hellish Morgul throng!
He was forced to flee the battle
When his army was destroyed
The Elven realm of Doriath
That is where he did arrive.
There lie saw a female elf, in the woods of Neldoreth, such beauty he had never
seen.
He called to her «Tinuviel», when they met they fell in love, her father would
not be so keen.
«To win my daughter Luthien, bring to me a silmaril», this was Thingol’s quest
to Beren.
«I accept this perilous task, I shall journey to Angband, I swear you will see
me again»
He journeyed to Nargothrond, a vast Elven stronghold
Ten warriors joined him on the road to Angband
Neath the shadowy mountains and disguised as orcs
They were observed by Sauron as they crossed his land.
Sauron’s forces attacked, they tried hard to resist
They failed in their struggle and were captured by him
On the isle of werewolves many died by these beasts
Beren survived but his chances seemed grim.
He did not know that Luthien, had secretly been following,
And she came with Celegorm’s hound
The hound killed ail the wolves in sight, Beren ran into the night
And would try his task once more
Luthien was by his side, and toy came to Morgoth’s throne
A magic spell then made him sleep
Beren seized a silmaril Morgoth wakened from his spell
A giant werewolf then appeared
It bit and swallowed Beren’s hand, the silmari! burned Its Inside
It ran off in agony.
The two lovers both escaped, and returned to Doriath
The tale had softened Thingol’s heart.
He allowed their union, though Beren’s task was not fulfilled
Beren left to find the wolf.
And find the wolf is what he did, but the wolf had gone insane
Beren died but did prevail.
The silmaril had been retrieved, but at great a consequence
Luthien and Beren died.
But Lord Mandos did feel grief, restoring mortal life to them
They would live as one again.
가사 번역
적과의 싸움에서
베렌은 강하고 싸웠다
다크 로드 모르곳을 상대로
그리고 지옥 같은 모술 스렁!
그는 전투를 탈출 강요했다
그의 군대가 파괴되었을 때
도리앗의 엘프 영역
그가 도착한 곳이죠
여자 엘프를 본 게 거짓말이야 넬도레스의 숲에서
본.
티누비엘한테 전화했어 사랑에 빠졌을 때
너무 치열하지 마
"내 딸 루틴을 이기기 위해,나에게 실마릴을 가져 오십시오",이것은 Thingol 의 탐구였습니다
베렌에게
"나는이 위험한 작업을 받아 들인다,나는 협심대로 여행 할 것이다,나는 당신이 볼 것이라고 맹세한다
나 다시»
그는 광대 한 엘프 거점 인 나고트론드(Nargotrond)로 여행했습니다
10 명의 전사들이 그를 합류시켜
그림자 같은 산을 싫어하고 오크로 위장
그들은 자신의 땅을 넘어서면서 사우론에 의해 관찰되었습니다.
사우론의 군대가 공격했고 저항하려고 노력했습니다
그들은 그들의 투쟁에 실패하고 그에 의해 체포되었다
늑대 인간의 섬에 많은 사람들이 짐승에 의해 사망
베렌은 살아남았지만 그의 기회는 냉혹 해 보였다.
그는 루틴이 비밀리에 다음과 같은 것을 몰랐다,
그리고 그녀는 셀레곰의 사냥개와 함께 왔습니다
사냥개들이 늑대들을 죽일 때 베렌이 밤 안으로 뛰어들었어
그리고 그의 일을 한 번 더 시도 할 것입니다
루틴은 옆에 있었고,장난감은 모르곳의 왕좌에 왔습니다
마법의 주문은 그 잠을했다
베렌은 그의 주문에서 깨어있는 실마릴 모르곳을 압수했다
거대한 늑대 인간이 등장
베렌의 손을 물고 삼켰어,실마리! 그 안을 태웠다.
고통속에서 사라졌죠
두 연인 모두 탈출하고 도리앗으로 돌아 왔습니다
이야기는 디톨의 마음을 부드럽게 했다.
베렌의 임무는 성취되지 않았지만 그는 그들의 조합을 허용했다
베렌은 늑대를 찾아 떠났어
늑대를 찾는 것은 그가 한 일이지만,늑대는 미쳐 갔다
베렌은 죽었지만 승리했다.
실마릴이 찾아왔지만 그 결과
루틴과 베렌이 죽었어
그러나 만도스 경은 슬픔을 느꼈으며 필사자 생활을 그들에게 회복 시켰습니다
그들은 다시 하나로 살 것입니다.