Cruachan — Blood On The Black Robe 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "Blood On The Black Robe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I tell of my deeds from last night.
Druids sit with me, warriors too,
Whilst I recount my unholy fight.
It was late in the day when I walked with my men,
We were hunting wild boar and dear.
A lone figure approached, we readied our swords,
I stood poised and readied my spear.
As he approached I noticed his staff,
And the cross that hung from a chain.
Beneath his robe were the marks of the church,
«There is no Norsemen or Dane!»
«Blessed be» were his words to me,
Inside me a fury did grow.
He spoke once more of the trinity of lies,
And the peace that his church could bestow.
«Enough!» I barked at this waste of flesh,
As I forced him down to the ground.
«I know who you are and why you are here,
And this holy deceit you propound.»
«You are here to destroy are trinity,
And to spread your catholic lies,
To rape our Goddess Eriu
And to darken our Pagan skies!"
«You are sent by our enemy Victricius,
In the name of Jesus — The Christ.
To spread the falsehood of Constantine,
Who remained Pagan all his life.»
«Speak ye not of the church nor of Rome,
Show me not the light that you follow.
Poison me not with your biblical tome,
Your teachings are empty and hollow.»
«No chariots nor lions have presented here,
Nor Inquisitions to torture and maim.
Hear my words when I say you will die,
And my lands shall remain unchanged.»
I laughed as I pierced his wicked heart,
And snuffed out his life so irrelevant.
Another holy man dead on a cross,
Come ye men of the cloth to your end.
가사 번역
어젯 밤 내 행동에 대해서
드루이드는 나와 함께 앉아,전사도,
나는 신성하지 않은 싸움을 재검토하는 동안.
내 부하들과 함께 걸었을 때 늦은 날이었다.,
우리는 멧돼지를 사냥하고 사랑했다.
고독한 인물이 다가오고,우리는 칼을 준비했습니다,
난 가만히 서서 내 창 앞에 앉아 있었다.
그가 접근 할 때 나는 그의 직원을 알아 차렸다,
그리고 체인에서 걸려 크로스.
그의 로브 아래는 교회의 표식이었습니다,
"노스맨이나 데인은 없다!»
"축복"나에게 그의 말이었다,
내 안에는 분노가 자랐어
그는 한 번 더 거짓말의 삼위 일체 이야기,
그리고 그의 교회가 증여 할 수있는 평화.
"충분히!"나는 육체의 낭비에 짖었다,
내가 그를 땅에 강요했다.
"나는 당신이 누구인지 그리고 왜 여기에 있는지 압니다,
그리고 당신이 추진하는이 거룩한 속임수.»
"너는 파괴하기 위하여 여기 있는다 삼위일체 이다,
당신의 가톨릭 거짓말을 확산하기 위해,
우리의 여신 에리 유를 강간
그리고 우리의 이교도 하늘을 어둡게합니다!"
"당신은 우리의 적의 빅 트리우스에 의해 전송됩니다,
예수님의 이름으로—그리스도.
콘스탄틴의 거짓을 퍼뜨리기 위해,
평생동안 이교도를 지켜왔죠»
"교회도 로마의 것이 아니라 너희에게 말하라",
당신이 따르는 빛이 아니라 저를 보여주십시오.
성경의 책으로 나를 독살하지 마라.,
당신의 가르침은 공허하고 공허합니다.»
"어떤 전차와 사자는 여기에 제시하지 않았다,
고문과 불명예에 대한 재판도 없습니다.
내 말을 들어라 내가 죽으면,
그리고 내 땅은 변함없을 것이다»
나는 그의 사악한 마음을 싱으로 웃었다,
그리고 그의 삶을 너무 무의미한 상태로 몰아냈다.
또 다른 거룩한 사람이 십자가에 죽은,
천의 자리로 오세요