Cruachan — Bloody Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "Bloody Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember well the 30th of January,
The feeling of dread that was in the air.
The people marched for their right to equality,
They only wanted to be treated fair.
Shots were fired my a mindless military,
The people ran they were unarmed
Across the world we will read of Derry
And those who died by oppressive hands.
13 people lost their lives that Sunday,
Women, children and innocent men.
Many wounded lay crying in agony,
The knights of Malta attended them.
And so began the government cover up.
And so began the lies and deceit.
Soldiers statement would be changed and torn up,
No reports would come from men on the street.
As the years went by the people began to talk,
The hidden crimes were now being told.
Innocent protestors — shot in back,
Left to die in the winter cold.
The bullets used had all been t&ered,
Maximum injury would come from them.
This tyranny will not go un-noticed,
Our day will come again.
가사 번역
잘 1 월 30 일을 기억,
공기 중에 있었던 공포의 느낌
사람들은 평등에 대한 자신의 권리를 위해 행진,
그들은 단지 공정한 대우를 받고 싶었다.
내 무정한 군대 총격을 당했다,
백성들은 무장을 했어요
전 세계에 걸쳐 우리는 데리의 읽을 것이다
그리고 억압적인 손에 의해 죽은 사람들.
13 사람들은 일요일 자신의 삶을 잃었다,
여성,어린이,무고한 남자.
많은 상처는 고통에서 울고 누워,
몰타의 기사가 참석했습니다.
그래서 정부가 은폐하기 시작했다.
그래서 거짓말과 속임수를 시작했다.
군인의 진술서 변경 및 찢어진 것,
길거리에 있는 남자들에게서 어떠한 보고도 오지 않았어요.
백성들이 수년간 이야기를 나누면서,
숨겨진 범죄는 이제 들었다.
무고한 시위대 촬영에서 돌아,
추운 겨울에 죽도록 내버려뒀어.
사용 된 총알은 모두 t&ered 였습니다,
최대 부상은 그들로부터 올 것입니다.
이 폭정은 알려지지 않을 것입니다,
우리의 날이 다시 올 것이다.