Cruachan — Celtica 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "Celtica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the ground he lays,
His lifeblood drains from him,
The battle has been fought,
And the fighting now stopped.
He scans the battlefield,
Oh the bloodshed he can see,
So many that have died,
And so few who survived.
His brother’s men at arms,
Who he’s known since he was a lad,
Lie silent by his side no longer alive.
Lying by a tree
Is a broken shattered man,
Killed by the sword in my warrior’s hand.
But in his heart
He does not hate this man,
He fought for a case,
He could not understand.
His brother’s men at arms,
Who he’s known since he was a lad,
Lie silent by his side no longer alive.
A thousand years have passed
And mankind has stayed the same,
They fight against each other for political gain,
A politic state rule — the government tool,
People live in fear under madman rule.
His brother’s men at arms,
Who’ve been with him since he was a lad,
Will fight by his side for the right to survive.
A thousand years more
And the world may not exist,
The cause will be greed and an iron fist
The spirits will rejoice,
Mankind will not be missed.
It’s up to you
It cannot come to this.
His brother’s men at arms,
Who’ve been with him since he was a lad,
Will fight by his side for the right to survive.
가사 번역
땅에 그는 낳는다,
그의 생명은 그에게서 빼낸,
전투는 싸웠다,
그리고 싸움은 이제 멈췄다.
그는 전장을 스캔,
오,그가 볼 수있는 유혈 사태,
너무 많은 죽은 그,
그래서 몇 사람은 살아 남았다.
그의 형제의 병사들,
그는 어렸을 때부터 알고,
더 이상 살아 그의 옆에 침묵 거짓말.
나무에 의해 거짓말
부서진 부서진 사람이,
내 전사의 손에 있는 칼에 의해 죽었지
그러나 그의 마음 속에
그는 이 남자를 미워하지 않습니다,
그는 사건을 위해 싸웠다,
그는 이해할 수 없었다.
그의 형제의 병사들,
그는 어렸을 때부터 알고,
더 이상 살아 그의 옆에 침묵 거짓말.
천 년이 지났다
그리고 인류는 같은 머물렀다,
그들은 정치적 이익을 위해 서로 싸우고 있습니다,
정치 국가 규칙-정부 도구,
사람들은 미친 사람 규칙에 따라 두려움에 살고 있습니다.
그의 형제의 병사들,
그는 어렸을 때부터 그와 함께 있었어요,
오른쪽이 살아남기 위해 싸울 것이다
천 년 더
그리고 세계는 존재하지 않을 수 있습니다,
원인은 탐욕과 철 주먹 될 것입니다
영혼은 기뻐할 것입니다,
인류는 놓칠 수 없습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다
이렇게 될 순 없어
그의 형제의 병사들,
그는 어렸을 때부터 그와 함께 있었어요,
오른쪽이 살아남기 위해 싸울 것이다