Cruachan — Cuchulainn 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "Cuchulainn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Hound of Culann, the Hound of Ulster,
he is of the otherworld.
His father is God, Lugh Lamheada,
his mother Dectire is mortal.
Culann the smith was holding a feast
for the Ard Ri Conchobhar.
His mighty Hound had been unleashed
to guard the fortress' mighty door.
Setanta arrived late at the gates.
He did not know of Culann’s Hound.
The Hound attacked and met its fate.
It lay there dead upon the ground.
Culann was angered when he learned,
his favourite Hound was no more,
but Setanta swore he’d stay at night
to guard the fortress' mighty door.
He took up arms on the day,
which Cathbad declared auspicious.
He took up arms on that day,
would become famous but short lived.
On his first battle foray,
he killed the sons of Nechtin Seine.
Also on that fateful day,
he took his first battle frenzy.
His body begins to twist and turn.
His flesh revolves within his skin.
His features turn red one by one
and the slaying then begins.
He returned to Eamhain Macha
and threatened to destroy the town.
The naked women were then brought forth.
He then began to calm down.
He fell in love with Emer.
Her father was appalled.
«No warrior shall be with her
unless by Domhnall he is called.»
He went to train with Domhnall
and learned from him all that he could.
«You must go and train with Scathach.»
He bowed his head and said he would.
Having learned the martial arts,
he returned to claim the hand of Emer.
Her father, he quickly refused.
Cuchulainn showed his battle temper.
He entered the fortress
and left many of the warriors dead.
Emer’s father killed himself.
The lovers were made to wed.
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann,
he is the son of a God.
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann;
serpents and dragons he fought.
Cuchulainn solely defended Ulster
during the mighty war and tain.
When Maeve of Connaught invaded,
he stood his ground despite the pain.
He is called a tragic hero.
With Caladin, his Sword,
he killed his best friend Ferdiad
at the battle of the Ford.
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann,
he is the son of a God.
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann,
Cuchulainn, the Hound of Culann;
serpents and dragons he fought.
In Cuchulainn’s final fight,
a javelin was thrown at him.
It sliced his belly like a knife
and caused his innards to fall out.
He staggered to a nearby lake,
where he took a final drink.
A raven, who was drinking his blood,
tripped over his intestines.
The hero gave a last great laugh
and tied himself against a stone.
He faced his enemies standing up,
but he knew his life was quickly going.
For three days the foe were scared
until a crow perched on his arm.
An otter began to drink his blood.
«Cuchulainn is dead», is what they said.
가사 번역
쿨란의 사냥개 울스터의 사냥개,
그는 다른 세상입니다.
그의 아버지는 하나님,루그 람헤다,
그의 어머니 타락은 인간이다.
쿨란 스미스는 축제를 들고 있었다
아드 리 콘초바르
그의 강력한 사냥개 해방되었다
요새의 강력한 문을 지키려고
세탄타가 문에 늦게 도착했습니다.
그는 쿨란의 사냥개에 대해 알고하지 않았다.
사냥개 공격 및 운명을 만났다.
그것은 땅에 죽은 거기 누워.
그가 배울 때 쿨란은 분노했다,
그의 가장 좋아하는 사냥개는 더 이상 없었다,
하지만 세탄타는 밤에 머물겠다고 맹세했어요
요새의 강력한 문을 지키려고
그는 하루에 팔을 집어 들었다,
어떤 캐시배드는 길조 선언했다.
그는 그 날에 팔을 집어 들었다,
유명하지만 수명이 짧은 될 것입니다.
그의 첫 전투 진출에,
네친 세인의 아들들을 죽였어요
또한 그 운명의 날에,
그는 첫 번째 전투 광란을했다.
그의 몸은 비틀어 회전하기 시작합니다.
그의 살은 그의 피부 안에 회귀합니다.
그의 기능은 하나 빨간색 하나 켜
그리고 사냥이 시작됩니다.
그는 이암하인 마카(Eamhain Macha)로 돌아 왔습니다
마을을 파괴하겠다고 협박했어
벌거벗은 여자는 그 후에 주어졌다.
그는 다음 진정하기 시작했다.
에미랑 사랑에 빠졌어요
그녀의 아버지는 경악하였다.
"전사는 그녀와 함께 할 수 없다
돔날이 부른게 아니라면»
그는 돔날과 함께 훈련을 갔다
그리고 그가 할 수있는 모든 것을 그에게서 배웠습니다.
"당신은 가서 스카치와 함께 훈련해야합니다.»
그는 머리를 숙이고 것이라고 말했다.
무술을 배운,
그는 에메르의 손을 주장하기 위해 돌아왔다.
그녀의 아버지는,그는 신속하게 거부했다.
쿠쿨레인은 자신의 전투 성질을 보여 주었다.
그는 요새에 들어갔다
그리고 많은 전사들이 죽었습니다.
에메르의 아버지가 자살했어요
연인들은 결혼을 했고
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
그는 신의 아들이야
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개;
뱀과 용 그는 싸웠다.
Cuchulainn 는 전적으로 Ulster 를 옹호했다
강력한 전쟁과 tain 동안.
코나펏의 메이브가 침공했을 때,
그는 고통에도 불구하고 그의 땅에 서 있었다.
그는 비극적 인 영웅이라고합니다.
칼라딘의 검으로,
그는 그의 가장 친한 친구 페르디아드를 죽였다.
포드 전투에서
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
그는 신의 아들이야
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개,
쿠츨레인,쿨란의 사냥개;
뱀과 용 그는 싸웠다.
쿠쿨레인의 마지막 싸움에서,
창 던지기는 그에게 던져졌다.
배를 칼처럼 잘랐어요
내장이 빠지게 했고요
그는 근처의 호수로 비틀 거렸다,
마지막 술을 마신 곳이요
그의 피를 마시는 까마귀,
창자에 걸려 넘어졌어요
영웅은 마지막 큰 웃음을 주었다
그리고 돌과 자신을 묶어.
그는 서 자신의 원수를 직면,
그러나 그는 자신의 인생이 빠르게 가고 있었다 알고 있었다.
삼일 동안 적 무서웠다
까마귀가 그의 팔에 퍼질 때까지.
수달은 그의 피를 마시기 시작했다.
'쿠쿨라인은 죽었어'