Cruachan — The Column 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "The Column"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arise, arise, hear th call of the land,
To arms, to arms, fight for the foreign threat.
Blood, blood, spill our Irish blood,
Honour, honour, for freedom we fight.
With their knowledge of war and social ideals
They set sail for the chaos in Spain.
A country divided by political strife,
Devastated by political gain.
The Irish Brigade were already there,
And had far greater numbers than they,
They fought for the church that was wholly corrupt,
Ans supported the Catholic way.
Arise, arise, hear th call of the land,
To arms, to arms, fight for the foreign threat.
Blood, blood, spill our Irish blood,
Honour, honour, for freedom we fight.
The column consisted of working men,
Led by their leader Frank Ryan.
A noble band of 80 souls
Faced the firing line
Countless died in the searing Spanish heat,
At Jarama many Irish men fell.
The Republican brothers were in retreat,
The threat they could not quell.
가사 번역
일어나,일어나,땅의 번째 전화를 듣고,
암에,팔에,외국 위협을 위해 싸우십시오.
혈액,혈액,우리의 아일랜드어 피를 흘리다,
명예,명예,자유를 위해 우리는 싸웁니다.
전쟁과 사회적 이상에 대한 지식
스페인에선 혼돈을 위해 항해를 했지
정치 투쟁으로 나눈 국가,
정치적 이득에 의해 황폐화.
아일랜드 여단은 이미 거기에 있었다,
그리고 그들보다 훨씬 더 많은 숫자를 가지고있었습니다,
그들은 전적으로 부패한 교회를 위해 싸웠다,
Ans 는 가톨릭 방법을 지원했다.
일어나,일어나,땅의 번째 전화를 듣고,
암에,팔에,외국 위협을 위해 싸우십시오.
혈액,혈액,우리의 아일랜드어 피를 흘리다,
명예,명예,자유를 위해 우리는 싸웁니다.
이 열은 일하는 사람으로 구성되었습니다,
그들의 지도자 프랭크 라이언에 의해 주도.
80 영혼의 고귀한 밴드
발사 라인에 직면
뜨거운 스페인 열에서 수많은 사망,
자라 마에서 많은 아일랜드 사람들이 떨어졌다.
공화당 형제는 퇴각했다,
그들은 진압 할 수없는 위협.