Cruachan — The Fall Of Gondolin 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "The Fall Of Gondolin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The most beautiful city built on the middle-Earth,
It’s splendour was highly acclaimed,
The Noldor Elf grew mighty and strong,
In the land were Turgon Reigned,
Then Tuor was sent by Ulmo-
The lord of the ocean and sea,
To tell the people of Gondolin,
Prepare to fight or flee.
But Turgon he was stubborn,
«That will I not do!».
He had grown to love his city,
And the terror of Morgoth he knew.
The city was discovered,
And Morgoth sent his legions,
Orc warriors with the fire-drakes,
Led by the Balrog demons.
They appeared before the gates and quickly the Gates fell,
The way was now clear, Through the Elven halls,
The orcs of such hatred poured into the breach,
With scimitars they stabbed both man and beast.
The Noldor Elf advanced with hammer of wrath,
And the kindred of the tree-bravely they fought,
The blows from their hammers, The dint of their clubs,
The orcs fell like leaves but this was not enough.
The lord of the Balrogs gathered his demons,
and made for the folk of the hammer.
They fled in terror rather than of craft,
Down in the plain they all gathered.
But a fire-drake was loosed upon them-
In the house of the hammer they died.
Still it is sung that each Elf of the hammer,
Took the lives of seven orcs to pay for their own.
Gothmog drove the dragons into the cities heart,
Orcs and Noldor fell under the confusion.
The cold-drakes began to tear the streets apart.
The Noldor began to realise the battle they’d lose.
The most beautiful city built on middle-Earth,
It’s splendour was highly acclaimed'
The Noldor Elf grew mighty and strong.
In the land were Turgon reigned,
But now it lay akin to ruins,
As the fire devoured its insides,
The last hope for the Elves who lived-
Was to run and flee and hide.
But Turgon was a noble king-
«That will I not do!»,
He stayed to die with the city,
The only one he knew.
가사 번역
가장 아름다운 도시 건설 중간에 지구,
그것은 빛났습니다 높게 환호했습니다,
놀도 엘프는 강하고 강하게 성장했습니다,
이 땅에서는 투르곤 군림,
그리고 투오르는 울모에 의해 보내졌다-
바다와 바다의 신,
곤돌린 사람들에게,
싸우거나 도망칠 준비를 해라
그러나 터곤은 고집이 있었다,
"그건 내가 할 수 없어!».
그는 자신의 도시를 사랑 성장했다,
그리고 모르곳의 공포는 알고 있었다.
이 도시는 발견되었습니다,
그리고 모르곳이 군대를 보냈지,
화재 드레이크 오크 전사,
발록의 악마가 이끄는
그들은 문 앞에 나타나고 빨리 문이 떨어졌다,
방법은 엘프 홀을 통해,지금 분명했다,
이러한 증오의 오크는 위반에 부어,
시미타와 함께 그들은 남자와 짐승을 모두 찔렀다.
분노의 망치로 전진 한 놀도 엘프,
그리고 나무의 혈연-용감하게 그들은 싸웠다,
그들의 망치에서 불면,그들의 클럽의 돈트,
오크는 잎처럼 떨어졌지만 이 정도면 충분하지 않았어
발록의 신께서 악마들을 모셨습니다,
그리고 망치의 사람들을 위해 만든.
그들은 오히려 공예보다 공포에서 도망,
모두 모인 평야에서
그러나 화재 드레이크는 그들에 정통한-
망치의 집에서 그들은 죽었다.
아직도 그것은 망치의 각 엘프가 노래,
오크의 목숨을 바쳐 그들 스스로 목숨을 바쳤지
고트모그가 드래곤을 도시 중심부로 몰았네,
오크와 놀도르는 혼란 아래 떨어졌다.
차가운 드레이크는 떨어져 거리를 찢어하기 시작했다.
놀도르는 지게 될 전투를 깨닫기 시작했다
중지에 건설 된 가장 아름다운 도시,
그것은 화려 하 고 높은 평가를 받았습니다'
놀도 엘프는 강하고 강해졌다.
이 땅에서는 투르곤 군림,
하지만 지금은 폐허에 가깝다,
불이 내장을 먹어치우면서,
엘프들의 마지막 희망-
도망 도망 숨어 있었다.
그러나 터곤은 고귀한 왕이었다-
"그건 내가 할 수 없어!»,
그는 도시와 함께 죽었습니다,
그가 아는 유일한 사람.