Cruachan — To Hell or to Connaught 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruachan의 노래 "To Hell or to Connaught"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fled for our lives on a winter’s eve,
Cold but unheeded, we left with speed.
The roundheads they had come this night,
Our gallant people? But blood in sight.
If we were to barter for our lives,
We would wind up dead.
This is the land where I was born and bred,
Am I a coward to avoid being dead?
These are the words of our forefathers,
Long ago, in a time of fear.
They say «what giveth returns time thee»
Now in this age, we will wait and see.
Condemn what you will in this war of worlds,
Shout if you want amid peaceful slurs.
But how do you stop a charging bull,
With horns of steel and a desire to cull?
가사 번역
우리는 겨울 이브에 우리의 삶을 위해 도망 쳤다,
냉정하지만 진행되지 않은,우리는 속도를 떠났다.
오늘 밤 온 탄두들,
우리의 용감한 사람들? 그러나 눈에 혈액.
우리가 우리 삶에 대해 물물 교환한다면,
우리는 죽은 바람 것입니다.
이 땅은 내가 태어나 자란 땅이다,
내가 죽지 않도록 겁쟁이야?
이 말은 우리의 조상들의 말씀입니다,
오래 전,공포의 시간.
그들은"당신에게 시간을 돌려주는 것"이라고 말합니다»
이제이 시대에,우리는 기다려 볼 수 있습니다.
당신이 세계의 전쟁에서 무엇을 할 것인지를 비난하십시오,
당신이 평화로운 비방 속에서 원하는 경우 소리.
하지만 어떻게 충전 황소를 중지 할 수 있습니까,
강철 뿔과 절정에 대한 욕망?