Cruadalach — For my Bleeding Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Cruadalach의 노래 "For my Bleeding Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are too many people roaming the Earth
Too often you ignore their faces in the streets
Too often you follow only your needs
Cause it would be too hard to see their souls bleed
I don’t pretend to be a Pagan God
As if I could with what I feel inside
As if I care if you think that I have a weakened heart
I just believe that what is torn apart
Can be healed when you discover how to shine
No matter if you think that you’re a broken one
That you’re a broken one…
So this is for my bleeding friends!
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Well, I don’t care
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Just cut yourself
Just cut yourself!
All around you see potential friends
With the same worries as you, with all that fear and pain,
Some of them glow, and some just need to be lightened
But you can’t understand them all since you are not the fucking Christ
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Well, I don’t care
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Just cut yourself
가사 번역
지구 로밍 너무 많은 사람들이 있습니다
너무 자주 당신은 거리에서 그들의 얼굴을 무시
너무 자주 당신은 당신의 필요를 따르십시오
그들의 영혼이 피흘리는 걸 보는건 너무 어려울테니까
난 이교도의 신이 아닌 척 하지 않아
마치 내면의 느낌으로
마치 내가 약해진 심장을 가지고 있다고 생각하든 신경쓴 것처럼
나는 단지 찢어진 것을 믿는다
당신이 빛날 방법을 발견할 때 치유될 수 있습니다
당신이 깨진 것 같아 상관없이
넌 망가졌어…
이건 내 피 흘리는 친구들을 위한 거야!
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-어쩌면 당신은 너무 좋아요
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-제발,자신을 섹스 이동
이모가 너한테 감정적이라면 상관없어
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-어쩌면 당신은 너무 좋아요
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-제발,자신을 섹스 이동
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-그냥 자신을 잘라
그냥 자신을 잘라!
당신의 주위에 모든 잠재적 인 친구를 참조하십시오
당신과 같은 걱정으로 모든 두려움과 고통으로,
그들 중 일부는 빛,일부는 밝아 할 필요가있다
하지만 네가 그리스도가 아니기 때문에 그들을 모두 이해할 수는 없어
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-어쩌면 당신은 너무 좋아요
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-제발,자신을 섹스 이동
이모가 너한테 감정적이라면 상관없어
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-어쩌면 당신은 너무 좋아요
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-제발,자신을 섹스 이동
그것은 당신에게 이모 소리가 나는 경우에-그냥 자신을 잘라