Crush Luther — Cute Like the Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Crush Luther의 노래 "Cute Like the Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she was cold when I asked her
She said she would not take my sweater
So I denounced the good master
But then I was born again after
And I think I won’t tell her my secrets
It’s best if I keep this thing under my tongue
And I hope she don’t hang with those rejects
The ones that just talk about drugs that they’ve done
Let’s build a story together
Cute like the movies and so triumphant
Like a man, home from the war
And his girl runs through the field
And they meet like they met by the hand of the lord
But there was no field just like there was no war
And movies are cute, but they’re contrived I’m sure
And I think I spent time once without her
And I think I was sadder than ever
In the morning we got back together
She accused me of being a monster
And I’ll think I’ll just keep all my secrets
'Cause we don’t get along and we’re not having fun
And what if she hangs with those rejects?
The ones that just talk about drugs that they’ve done
Let’s build a story together
Cute like the movies and so triumphant
Like a man, home from the war
And his girl runs through the field
And they meet like they met by the hand of the lord
But there was no field just like there was no war
And movies are cute, but they’re contrived
In a world gone mad, one man stands alone
With a secret desire only he knows
It’s a tale of hope
Entangled in romance and temptation
That leaves you wanting more
It’s a coming of age
A game of cat and mouse
The gift of love
The trials of heartache
And this summer a hero will rise
And a nation will weep for me
So I guess I’ll just tell her my secrets
'Cause it’s not worth the fight, when the fight’s never won
And what if she thinks I’m a reject?
I do tend to talk about drugs that I’ve done
Let’s build a story together
Cute like the movies and so triumphant
Cute like the movies and so triumphant
Like a man, home from the war
And his girl runs through the field
And they meet like they met by the hand of the lord
But there was no field just like there was no war
And movies are cute, but they’re contrived I’m sure
가사 번역
그녀는 내가 그녀를 물었을 때 그녀는 추웠다 고 말했다
내 스웨터도 안 입고
그래서 나는 좋은 주인을 비난했다
그러나 나는 그 후에 다시 태어났다
내 비밀도 말 안 할 거야
이게 내 혀 밑에 두는 게 최선이야
그리고 나는 그녀가 그 거부와 함께 중단하지 바랍니다
그들이 한 마약에 대해 말하는 것들
의 함께 이야기를 만들어 보자
영화 같은 귀여운 너무 승리
남자처럼,전쟁의 고향
그리고 그의 여자는 필드를 통해 실행
그리고 그들은 주님의 손에 의해 만난 것처럼 만납니다
하지만 전쟁은 없었을 것처럼
그리고 영화는 귀엽다,하지만 그들은 인위적인있어 나는 확신
그리고 나는 그녀없이 한 번 시간을 보낸 것 같아요
그리고 나는 그 어느 때보 다 더 슬픈 생각
아침에 우리는 다시 함께 얻었다
그녀는 나를 괴물이라고 비난했다.
그리고 나는 내 모든 비밀을 지킬 것이라고 생각할 것이다
왜냐면 우린 어울리지 않고 재미도 없으니까요
그리고 그녀는 그 거부와 함께 무엇을 중단하는 경우?
그들이 한 마약에 대해 말하는 것들
의 함께 이야기를 만들어 보자
영화 같은 귀여운 너무 승리
남자처럼,전쟁의 고향
그리고 그의 여자는 필드를 통해 실행
그리고 그들은 주님의 손에 의해 만난 것처럼 만납니다
하지만 전쟁은 없었을 것처럼
그리고 영화는 귀엽지만 인위적입니다
미친 세상에서,한 사람이 혼자 서
은밀한 욕망 만 그는 알고있다
그것은 희망의 이야기입니다
로맨스와 유혹에 얽혀
그것은 당신이 더 많은 것을 원하는 나뭇잎
그것은 다가오는 나이입니다
고양이와 마우스 게임
사랑의 선물
비탄의 예심
그리고 이번 여름 영웅이 일어날 것입니다
그리고 한 국가가 나를 위해 울 것입니다
그래서 나는 그녀에게 내 비밀을 말할 것 같아요
왜냐면 싸울 가치도 없으니까요.
내가 거부자라고 생각하면 어쩌지?
내가 한 마약에 대해 이야기하는 경향이 있어요
의 함께 이야기를 만들어 보자
영화 같은 귀여운 너무 승리
영화 같은 귀여운 너무 승리
남자처럼,전쟁의 고향
그리고 그의 여자는 필드를 통해 실행
그리고 그들은 주님의 손에 의해 만난 것처럼 만납니다
하지만 전쟁은 없었을 것처럼
그리고 영화는 귀엽다,하지만 그들은 인위적인있어 나는 확신