Crvena jabuka — Zlatna Ruža 가사 및 번역
이 페이지에는 Crvena jabuka의 노래 "Zlatna Ruža"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moj je zivot tuzna prica
nista ti lijepo nemam rec'
tamo gdje sam davno rodjen
nisam bio dugo vec
Sve je isto, samo ona nije tu Tvoj je zivot tuzna prica
nista mi lijepo nemas rec'
cuvao sam zlatnu ruzu
dugo, godinama vec
Sve dok nije tiho nestala
Ref.
Nekad davno sam je ljubio
i tada bio sam joj sve
samocom sam je ubio
i sad napustila me je Nekad davno si je ljubio
tu pod tresnjom, bas tu ali ruze, k’o drugi cvijetovi
bez ljubavi umiru
Necu vise da pruzam ruke
za novu ljubav nemam snage ja okrecem glavu, sta me se tice
kome je sada jedina
Al' paticu bez njenih usana
Okreces glavu na drugu stranu
ti nemas snage za jos dan
jednom ce sve to saprati kise
i sve izgledat' ce k’o san
Al' ipak patices bez njenog dodira
Ref.
Ref.
Bez ljubavi uvenu
Bez ljubavi umiru
가사 번역
내 삶은 슬픈 이야기야
좋은 말은 안 할 거야
내가 오래 전에 태어난 곳
오랜만에 왔네요
그것은 모두 같은,단지 당신의 인생은 슬픈 이야기 여기 아니에요
아무 말도 안 할 거야
나는 황금 장미를 유지했다.
길고,많은 년
그녀가 조용히 사라질 때까지
심판.
나는 한 번 그녀를 사랑
그리고 나는 그녀에게 모든 것을했다
한번의 기회로 그녀를 죽였어요
이젠 날 떠났어 오래 전에 키스했잖아
저기,흔들림 아래,하지만 장미,다른 꽃처럼
사랑 없이 그들은 죽는다
더 이상 내 손을 잡아주지 않을거야.
새로운 사랑을 위해 나는 나를 귀찮게 무슨 내 머리를 돌려 힘이 없습니다
지금은 누굴까?
그녀의 입술없이 알 루카
당신은 반대쪽으로 머리를 돌려
당신은 다음 날 에너지가 없습니다.
어느 날 그는 모든 것을 씻어 것입니다.
그리고 그것은 꿈 같이 볼 것입니다
하지만 당신은 그녀의 손길이 닿지 않고 고통스러워하죠
심판.
심판.
사랑 없이 페이드
사랑 없이 그들은 죽는다