Cryptopsy — Damned Draft Dodgers 가사 및 번역
이 페이지에는 Cryptopsy의 노래 "Damned Draft Dodgers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The morning light shone across the surface
I had hoped Canoe Lake would be like this
The constant financial pressures
Were constricting my creativity
A black canvas stalked my nightmares
Night after night I had the same reoccurring vision
So I thought a therapeutic fishing expedition
Might help remedy the darkness which had been consuming me But sadly it only brought my blackened revelations
To the next extremity
As I pushed off the dock
I basked and reclined
In the serenity
This was exactly what I needed seclusion and peace
But after a short while I was distracted
By a faint line of smoke rising in the distance
When I approached the two men by the fire
Quickly they turned and shuffled away
I was startled when the third one attacked me from behind
The deserters worked quickly carrying my lifeless body
Towards the water’s edge
There I was laid to rest in my shallow watery grave
I sunk beneath the surface floating adrift amongst the logger’s forgotten
rotting stumps
My assailants walked away
Swaying ignominiously
Running from a life of violence
Brought them closer to it than they could have ever imagined
Now they are cursed to the life of the damned
가사 번역
아침 빛은 표면을 가로 질러 빛났다
카누 호수가 이렇게 되길 바랐는데
일정한 금융 압력
내 창의성을 죄고 있었다.
검은 캔버스가 내 악몽을 스토킹했다.
밤 밤 후 나는 같은 비전을 재발견했다
그래서 나는 치료 낚시 원정을 생각했다
나를 소모했다 어둠을 해결하는 데 도움이 될 수 있지만 슬프게도 그것은 단지 내 검게 계시 가져
다음 극단으로
나는 독을 밀어
나는 쬐고 기댔다
평온 속에서
이것은 내가 은둔과 평화를 필요로 정확히이었다
그러나 잠시 후 나는 산만했다
멀리 떨어져 있는 희미하게 연기 한 줄에 의해
화재로 두 사람에게 접근했을 때
빨리 그들은 돌고 멀리 단행했습니다
제 3 자가 뒤에서 공격했을 때 놀랐어요
탈영병들은 내 생명없는 몸을 빨리 운반했다.
물 가장자리를 향해
거기 나는 얕은 물 무덤에서 휴식 누워 있었다
나는 로거의 잊혀진 사이에 떠있는 표류 표면 아래에 침몰했다
썩어가는 그루터기
내 가해자는 걸어
흔들리는 불명예
폭력의 삶에서 도망치는 것
그들이 상상했던 것보다 가까이 가져 왔습니다
이제 그들은 저주받은 자의 삶에 저주 받는다