Cryptopsy — Holodomor 가사 및 번역
이 페이지에는 Cryptopsy의 노래 "Holodomor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The most pathetic spoils evade us still such constant constraints
Have captured us without conviction there is no upheaval
The shattered remnants lay in the corner
Backs turned to avoid their piercing gaze
Memories flutter into our spectres
Wretched visions bind ourselves within our minds
This worthless cause is lacking face
Narrowed and voided we’ve been trapped in space
Harrowed and forgotten we’ve been left here to die
Hallowed and silenced
As they wept we made a decision
How many die tonight so that more can struggle tomorrow
Tiny limbs can no longer support us
Shortest straw lay still within the clenched fist over the spit
Winter approaches and we watch our numbers drop
The naked snowdrifts mask the hell within
A burial ground surrounds our home
The unmarked graves are filled with polished bones
The ingested fates of all the damned
Is housed by the earth on which we stand
The empty carcass we separate
Hardly contain enough flesh to substantially support a human being
Animals that’s what we’ve become struggling to survive in an obsolete life
가사 번역
가장 한심한 전리품은 여전히 우리에게 이러한 지속적인 제약을 회피
격변이 없다는 확신 없이는 우리를 붙 잡았다
부서진 잔해는 구석에 누워
그들의 날카로운 시선을 피하기 위해 돌아 가기
추억은 우리의 유령에 떨린다
비참한 비전은 우리의 마음 속에 자신을 묶습니다
이 쓸모없는 원인은 얼굴이 부족합니다
좁혀서 무효화 된 우리는 공간에 갇혀있었습니다
비참하고 잊혀진 우리는 여기서 죽도록 남겨졌다
성성과 침묵
그들이 울면서 우리는 결정을 내렸다
얼마나 많은 사람들이 오늘 밤에 죽을 수 있는지 그래서 더 많은 것이 내일 투쟁 할 수 있습니다
작은 사지는 더 이상 우리를 지원할 수 없습니다
가장 짧은 빨대는 침 위에 쥐고 주먹 안에 아직도 누워 있습니다
겨울은 접근하고 우리는 우리의 숫자 드롭을 볼 수 있습니다
벌거 벗은 눈이 내 지옥을 마스크
우리 집을 둘러싼 매장지
표시되지 않은 무덤은 세련된 뼈로 가득 차 있습니다
이 모든 저주받은 운명
우리가 서 있는 이 땅은
우리가 분리한 빈 시체들
거의 인간을 실질적으로 지원하는 충분한 살을 포함하지 않습니다
동물들은 구식에서 살아남기 위해 애쓰게 되었습니다