Crystal Bowersox — On The Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Crystal Bowersox의 노래 "On The Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no plans, no place to go Where I stop nobody knows
Singing something to myself,
Wishing I was somewhere else
You ain’t got to got to be my friend,
'Cause I don’t know about me back again
But if you wanna wait out there,
Come on, come on, come out and play,
Yeah…
'Cause I, I’m on the run
And I’m just looking to have me some fun
Yeah, uh, uh,
I, well, I don’t need nobody
'Cause I’m on the run,
Yeah, oh, I’m on the run…
Well, I ain’t no superstitious,
Pageant queen,
I ain’t trying to be no new James Dean,
I ain’t looking for a place to lay my head
Except a beach, a bench
Or a flower bed, oh,
Don’t fall in love with me,
'Cause I have got to got to be free
But if you wanna wait out there,
Come on, come on, come out and play,
Yeah…
'Cause I, I’m on the run,
Well, I’m just looking to have me some fun
Yeah, hmm,
I, well, I don’t need nobody,
No holding me down,
I gotta get myself away from this town
I, well, I don’t want nobody, no,
Nobody holding me back,
So don’t you hold me back, boy, no…
We’re gonna take it slow
Cruise along, listen to the radio
And all dressed up and no place to go
I got my halo and got my gun,
Got my guitar, got the sun
And if it wasn’t for the devil onto my head
Love you but until I’m dead, yeah…
'Cause I, I’m on the run,
Well, I’m just looking to have me some fun
Yeah, uh, uh
I, well, I don’t need nobody,
Nobody holding me down, hmm,
I gotta get myself away from this town
I, I’m on the run, hmm,
I’m just looking to have me some fun
Yeah, uh, uh,
I, well, I don’t need nobody,
No holding me down,
Gotta get myself away from this town
I, well, I don’t want nobody, no,
Nobody holding me back,
So don’t you hold me back,
Don’t you hold me back, baby, no,
I said don’t you hold me back, boy, no…
Don’t hold me back, baby, no, no, no,
You better get off outta my way,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Hmm, yeah, yeah…
가사 번역
난 계획도 없고 아무도 모르는 곳으로 갈 곳도 없어
나 자신에게 뭔가를 노래,
내가 다른 곳에 있었으면 좋겠다
당신은 내 친구가 될 필요가 없습니다,
왜냐면 난 다시 나에 대해 모르거든
하지만 밖에서 기다리고 싶으면,
어서,나와,놀아,
그래,그래…
난 도망가고 있으니까
그리고 난 그냥 나에게 재미를 찾고 있어요
네,어,어,
난 아무도 필요 없어
난 도망가고 있으니까,
그래,난 도망간다…
난 미신이 아니야,
미인 대회 여왕,
난 새로운 제임스 딘이 되고싶지 않아,
난 내 머리를 놓을 곳을 찾지 않아
해변을 제외하고 벤치
또는 꽃 침대,오,
날 사랑하지 마,
왜냐면 난 자유로워야 하니까
하지만 밖에서 기다리고 싶으면,
어서,나와,놀아,
그래,그래…
난 도망가고 있으니까,
음,난 그냥 나에게 재미를 찾고 있어요
그래,흠,
난 아무도 필요 없어,
날 잡지마.,
이 마을에서 벗어나야 해요
난 아무도 원하지 않아,
아무도 날 안고 있어,
그러니 날 붙잡지 마…
천천히 하자고
함께 크루즈,라디오를 듣고
그리고 모든 옷을 입고 갈 곳이 없습니다
내 후광과 총을 가지고,
기타도 있고 태양도 있고
그리고 만약 악마가 내 머리에 없었다면
당신을 사랑하지만 난 죽을 때까지,그래…
난 도망가고 있으니까,
음,난 그냥 나에게 재미를 찾고 있어요
네,어,어
난 아무도 필요 없어,
아무도 날 안고 있어,
이 마을에서 벗어나야 해요
난 도망가고 있어,
난 그냥 나에게 재미를 찾고 있어요
네,어,어,
난 아무도 필요 없어,
날 잡지마.,
이 마을에서 벗어나야 해
난 아무도 원하지 않아,
아무도 날 안고 있어,
그러니 날 붙잡지 마,
날 붙잡지 마,자기야,
날 붙잡지 말랬지…
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,
내 앞에서 꺼져,
그래,그래,그래,그래,
음,그래,그래…