Crystal Gayle — You Never Gave Up On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Crystal Gayle의 노래 "You Never Gave Up On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For all the times you stood by me,
Through right and wrong,
For being there to catch me when I’d fall,
I love you for your faith in me,
For all the joys you’ve given me,
But there’s one thing makes me love you most of all.
You never gave up on me when I was giving love up on you,
Every time I thought this love can’t work
You stayed to see it through.
You never gave up on me when I was making
Things rough on you
And you showed me what it really means to love somebody.
And though sometimes we might not see things eye to eye,
You’ve always met me more than half the way,
So for all the times I’ve let you down
And you could have packed your things and gone,
I love you most of all because you stayed.
And you never gave up on me
When I was giving love up on you,
Never mattered who was right or wrong,
You stayed to see it through,
You never gave up on me,
When I was making things rough on you,
And you showed me what it really means to love.
There were times I just knew you,
Did not understand the moods,
All those long and sleepless nights I put us through,
But you stuck by me anyway,
Gave me love everyday
And now there’s nothing,
In this world I wouldn’t do for you.
Cause you never gave up on me,
When I was giving love up on you,
Every time I thought this love can’t work,
You stayed to see it through,
You never gave up on me when,
I was making things rough on you,
And you showed me what it really means to love.
Cause you never gave up on me,
When I was giving love up on you,
Every time I thought this love can’t work,
You stayed to see it through,
You never gave up on me when I was,
Making things rough on you,
And you showed me what it really means to love.
가사 번역
항상 네가 내 옆에 서있었잖아,
옳고 그름을 통해,
내가 쓰러질 때 날 잡으려고 거기 있었으니까,
나는 나에 대한 당신의 믿음에 대한 당신을 사랑합니다,
당신이 나에게 준 모든 기쁨을 위해,
하지만 내가 널 가장 사랑하게 만드는 게 하나 있어
내가 널 사랑할 때 절대 포기하지 않았어,
이 사랑이 작동하지 않을 거라고 생각할 때마다
계속 보고 계셨잖아요
내가 만들 때 날 포기하지 않았잖아
당신에게 거친 것들
그리고 당신은 정말 누군가를 사랑하는 것이 무엇을 의미하는지 나에게 보여 주었다.
그리고 때때로 우리는 눈에 눈을 보이지 않을 수도 있지만,
넌 항상 날 절반 이상 만났어,
그래서 항상 널 실망시켰어
짐 싸서 갈 수도 있었어,
네가 남아서 널 가장 사랑해
넌 날 포기하지 않았어
널 사랑할 때,
누가 옳고 그른지 중요치 않아,
넌 계속 그걸 봤잖아,
넌 날 포기하지 않았어,
내가 너를 힘들게 할 때,
그리고 당신은 정말 사랑이 무엇을 의미하는지 나에게 보여 주었다.
난 그냥 당신을 알고 시간이 있었다,
는 분위기를 이해하지 못했다,
그 모든 긴 잠못드는 밤 나는 우리를 통해 넣어,
하지만 당신은 어쨌든 내 옆에 붙어,
나에게 매일 사랑을 주었다
그리고 지금 아무것도 없다,
이 세상에선 널 위해서가 아냐
날 포기하지 않았으니까,
널 사랑할 때,
이 사랑이 작동하지 않을 거라고 생각할 때마다,
넌 계속 그걸 봤잖아,
넌 날 포기하지 않았어,
널 힘들게 만들고 있었어,
그리고 당신은 정말 사랑이 무엇을 의미하는지 나에게 보여 주었다.
날 포기하지 않았으니까,
널 사랑할 때,
이 사랑이 작동하지 않을 거라고 생각할 때마다,
넌 계속 그걸 봤잖아,
내가 그랬을 때 넌 날 포기하지 않았어,
당신에게 거친 일을 만들기,
그리고 당신은 정말 사랑이 무엇을 의미하는지 나에게 보여 주었다.