Crystal Kay — Nekketsu 가사 및 번역
이 페이지에는 Crystal Kay의 노래 "Nekketsu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Héros de ma vie, maintenant auteur
Si je m’en sors c’est parce que j’ai du flair
Dis pas que l’argent n’a pas d’odeur
Sur cette planète obscure, j’dois protéger mes frères
Moi j’veux pas être au dessus, je veux être à la hauteur
S-Croums t’inquiète on ferra mal comme le kho de Mekra
Quand j’vois mon père, j’ai rien à lui dire j’aimerai l’prendre dans mes bras
Ou peut-être que j’ai trop à lui dire, mais trop de pudeur
J’l’ai jamais vu s’plaindre, même quand il travaillait jusqu'à plus d’heure
Ma mère m’a élevé à la dure, une éducation stricte
Elle m’a dit: «Les enfants gâtés sont des petits garçons tristes», hein
Et c’est maintenant que j’aperçois ces vérités
J’remercierai jamais assez maman pour sa sévérité, ça c’est d’l’amour
Grâce à elle, j’me contente de peu
Un couché de soleil et je contemple Dieu
J’ai rien zappé maman
J’me souviens qu'à cette époque je t’aimais tellement que je cassais tes clopes
Et Dieu m’est témoin, mon père c’est mon exemple
J’met les bouchées double, fidèle au bushido
Un peu de rap pour bercer mon exode
J’avais la dalle d’un jeune rom, j’inventais des jeux d’rôles
Maintenant je vis mes rêves comme si j’avais invoqué Shenron
Choisis bien ton chemin, sans chômé
Putain c’est chan-mé, j’me voyais pas devenir show-man
Je vis ma vie comme un shōnen
Les vaines souffrances humaines, t’emmènent de longues semaines au lit
On veut même s’ouvrir les veines, mais vaut mieux jamais le dire
Et bien souvent, la peine rappelle de belles mélodies
Les souvenirs qu’on aime et qui pêle-mêle, se mêlent au disque
Et même mes ennemis s’en apercevront
Moi j’suis comme Goku, j’ai le coeur souffrant
Nando demo tachiagare
Me no mae no yume wo tsukame
Kujikesō ni natta nara
Omoidase
Kimi wa hitori ja nai
Hun, devenir pote en s’embrouillant
Nekketsu, nekketsu, ça veut dire: sang bouillant
J’relève la visière de ma casquette, la lune est rougeoyante
Comme le dernier joint que mon pote allume en nous rejoignant
On l’accompagne le cœur gros pour son départ carcéral
Soudé avec mes cœurs, gros, on s’tape des barres car c’est rare
Les gars de l'équipe voyagent dans toutes sortes d’embarcations
Paye plus par cash que par carte, vêtu d’une parka sombre
Grandir sans démarcation, éduqué par Cassel dans La Haine
D’humeur cassante, t’façon j’manœuvre des marcassins
Trop de regards glaçants, sur scène tu remarques la synchro
S-Croums, des reufs pas des zinc', donc on débarque à cinq, kho
Numéro 10, soudé quand c’est sombre
Dans la lumière aussi, sans concessions
Tant qu’on a pas notre magasin d’gov'
Les défis se présentent à toi pour que tu tentes
Beaucoup d'âmes errantes autour du temple
Y’a que l’apparence qui compte pour toi
Pourtant c’est pas important
Pourquoi cours-tu tant? Le destin t’accorde une danse
Moi j'écrivais mes textes en classe
Le temps du cours j’inversais le cours du temps
Nando demo tachiagare
Me no mae no yume wo tsukame
Kujikesō ni natta nara
Omoidase
Kimi wa hitori ja nai
— Hayaku Tōkyō ni kite
Tanoshimi ni matteru yo!
가사 번역
내 인생의 영웅,지금 저자
만약 내가 그걸 이해한다면,나는 감각적이기 때문이다.
돈 냄새 안 나요?
이 어두운 행성에서,나는 내 형제들을 보호해야합니다
난 정상에 있고 싶지 않아 난 정상에 있고 싶어
메크라 코처럼 다칠까봐 걱정이에요
내 아버지를 볼 때,나는 내 팔에 그를 데려 가고 싶어 그에게 말할 것도 없다
아니면 그에게 너무 많은 겸손이 있지만 너무 많은 겸손
나는 그가 불평 본 적이,심지어 그가 더 많은 시간까지 작업 할 때
엄마는 절 가혹하고 엄격한 교육에 키워주셨어요
그녀는 나에게 말했다,"버릇없는 아이들은 슬픈 작은 소년,"응
그리고 지금 나는 이러한 진리를 본다
나는 그녀의 심각성에 대해 충분히 엄마에게 감사하지 않을 것입니다,그건 사랑입니다
그녀 덕분에,나는 조금 만족 해요
석양과 나는 하나님을 찬찬히
전 아무 것도 참지 않았어요,엄마
그때 널 너무 사랑해서 담배가 부러졌던 게 기억나
그리고 하나님은 나의 증인이며,나의 아버지는 나의 본보기입니다
나는 부시도에 진정한 두 번 물기를 넣었다
내 출애굽을 흔들 수있는 작은 랩
나는 롤 플레잉 게임을 발명,젊은 롬의 슬래브를했다
이제 내 꿈은 내가 쉐브론을 부르는 것처럼 살고 있다
실업자없이 경로를 잘 선택하십시오
젠장,찬-나,나 자신이 쇼맨이 될 볼 수 없었다.
난 쇼넨처럼 살아
헛된 인간의 고난은,침대에 긴 주를 가지고
혈관도 열고 싶은데 이렇게 말하는 게 나아
그리고 매우 자주 처벌은 아름다운 멜로디를 생각 나게한다
우리가 사랑하는 추억과 그 혼합,기록과 혼합
심지어 내 적들도
나는 손오공처럼,나는 심장 고통이있다
난도 데모 애타게
미노 마에노 유메 쓰카메
나라 쿠지케소니 나타 나라
호모이다제
키미와히토리자나이
헌,얽힌 얻어서 친구가 되십시오
네케츠,네케츠,끓는 피
내 모자 챙을 키우고 달이 빛나고 있어
그가 우리와 함께 할 때 마지막 인장처럼 내 친구가 점등.
우리는 그의 감옥 출발을 위해 큰 마음으로 그를 동행합니다
내 마음과 용접,큰,우리는 드문 때문에 바 쾅
모든 종류의 보트에서 팀 여행 중
어두운 파카를 입고 카드보다 현금으로 더 많은 돈을 지불
증오의 카셀에 의해 교육 경계없이 성장
내가 마르카신을 기동 할 때 기분이 약해지거든
너무 많은 반짝이는 눈빛,무대에서 당신은 동조를 알 수 있습니다
S-Croums,reufs 아연,그래서 우리는 다섯 착륙,kho
번호 10,어두울 때 용접하는
너무 빛,양보없이
우리 가게 없는 한
당신이 시도 할 도전이 발생한다
성전을 방황하는 많은 영혼
당신에게 중요한 건 외관뿐이에요
그러나 그것은 중요하지 않습니다
왜 이렇게 빨리 뛰는거야? 운명은 당신에게 춤을 부여합니다
수업 시간에 내 텍스트를 썼다
코스 시간 나는 시간의 과정을 반전
난도 데모 애타게
미노 마에노 유메 쓰카메
나라 쿠지케소니 나타 나라
호모이다제
키미와히토리자나이
-연 하야쿠토쿠니
타노시미니 마테루요!