Crystallion — The Battle - Saracen Ascension 가사 및 번역
이 페이지에는 Crystallion의 노래 "The Battle - Saracen Ascension"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turan is lost, no retreat*
The heathens we’ll meet
Not one drop to drink
The spring without reach
Now surrounded by foes
On this damn plateau
This camp is no longer safe
Running out of supplies
Arrows go down
Blinded by smoke we march
Still we go on
Losing faith, our knights defecting — it’s our kings disgrace
This battle is over — we’re beaten and lost
There is nowhere to go Crusaders defeated — the Holy Land’s lost
Christians down on the ground
Raymond’s charges in vain
There’s nothing to gain
Cut off from the rest
Men and horses were slain
Defections in droves
The only ones brave
The knights of the orders alone
Not more than 3000 men we are
Who are fleeing the fields of death
Escape from the heathen’s grasp
Led by count Raymond and Balian
Attacked by the blazing sun
We are on our way home
Charging on Saladin
Again and again
But it’s all over now
When the tent falls
This battle is over — we’re beaten and lost
There is no way to go Crusaders defeated — the Holy Land’s lost
Christians down on the ground
Saracen Ascension — our kingdom is gone
We are down on our knees
We will rise again — we will return
Beat them once and for all
«Only a small number of Crusaders survived the battle at the Horns of Hattin.
Those who didn’t die or flee from the battlefield were captured,
among them former King Guy of Lusignan, Gerard of Ridefort, Raynald of Chatillon and many others.
In the meantime, Richard I Lionheart, King of England, supported by the pope,
was already preparing another crusade, swearing to regain the Holy Land for
the sake of Christianity.»
가사 번역
투란은 사라졌고 후퇴는 없다*
우리가 만나는 이교도
한 방울도 안 마셨어
도달 없는 봄
이제 원수에 둘러싸여 있습니다
이 망할 고원에
이 캠프는 더 이상 안전하지 않습니다
보급품 부족
화살표 아래로 이동
연기 눈을 멀게 우리는 행진
아직도 우리는 계속
믿음을 잃고,방어하는 우리의 기사—그것은 우리의 왕 수치입니다
이 전투는 끝났다-우리는 구타하고 손실됩니다
성지의 손실—십자군 패배 갈 곳이 없습니다
땅에 기독교인
레이몬드의 혐의는 헛되지 않았습니다
얻을 아무것도 없다
나머지에서 잘라
남자와 말은 살해되었다
떼를 지어 있는 이탈
용감한 유일한 사람
기사단 혼자서
우리가 3000 명 이상인 남자는 아닙니다
누가 죽음의 들판에서 도망치고 있습니까
이교도의 손에서 탈출
백작 레이몬드와 발리안 주도
타오르는 태양에 의해 공격
우리는 집에 가고 있습니다
살라딘에 충전
또 다시
하지만 이제 다 끝났어
천막이 떨어질 때
이 전투는 끝났다-우리는 구타하고 손실됩니다
성지의 손실—십자군 패배 갈 방법이 없습니다
땅에 기독교인
사라센 승천—우리 왕국은 사라졌습니다
우리는 우리의 무릎에 아래로 있습니다
우리는 다시 일어날 것입니다-우리는 돌아올 것입니다
한 번 모두를 이길
"오직 소수의 십자군 만이 하틴의 뿔에서 전투를 살아 남았습니다.
전장에서 죽거나 도망가지 않은 자들은 잡혔습니다,
그 중 루시 난의 전 왕 가이,리드의 제라드,채틸론 및 많은 다른 사람의 레이날드합니다.
한편,리처드 I Lionheart,교황이 지원하는 영국의 왕,
이미 다른 십자군을 준비하고 있었다,성지를 회복 맹세
기독교를 위하여»