CSS feat. Ssion — City Grrl 가사 및 번역
이 페이지에는 CSS feat. Ssion의 노래 "City Grrl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
'Cause I don’t give a shit
I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
No one would give a shit
Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
In the big city
Nothing hurts, nothing hurts
When I was a little girl
I wanted to be a citizen of the world
Being busy with my job and my gay friends
Laughing and drinking with my one night stands
Why are you looking as if I was abnormal?
It’s alright, I never tried to be normal
(Uh-uh)
I just wanna walk around free on my own pace
And pay my bills with the money I make
I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
No one would give a shit
Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
In the big city
Nothing hurts, nothing hurts
When I was thirteen
My brother moved to New York City
I dreamed so much about being there
And live the life I didn’t have yet
Why are you looking as if I was abnormal?
It’s alright, I never tried to be normal
(Uh-uh)
I just wanna walk around free on my own pace
And pay my bills with the money I make
I wish I would dye my hair pink
Put on black lipstick
No one would give a shit
Short shorts, short skirts, flower tops, denim shirts
In the big city
Nothing hurts, nothing hurts
Hey, city girl
Yeah yeah, you city girl
Hot on heels
And how this tide turns
You live your life
To erase the lines
Of every lesson learned
So put your lipstick on
All over your teeth
'Cause you’re a natural disaster
No one’s gonna cheat
You swear? Yeah, I swear
Just get into the groovy
Don’t live your life, girl
Unless it’s just like a movie
When I was sixteen
I finally moved to the big city
My dreams were screaming at my face
Heads up girl, you can rule this place
Can rule this place
Can rule this place
Heads up girl, you can rule this place
Can rule this place
Can rule this place
Heads up girl, you can rule this place
가사 번역
나는 나의 머리 분홍색을 염색할 것이라는 점을 바랍니다
까만 립스틱을 위에 두십시오
난 신경 안 써
나는 나의 머리 분홍색을 염색할 것이라는 점을 바랍니다
까만 립스틱을 위에 두십시오
아무도 신경 안 써
짧은 짧은 치마,꽃 정상,데님 셔츠
큰 도시
아무것도 아프지 않고 아무것도 아프지 않습니다
내가 어렸을 때
전 세계의 시민이되고 싶었어요
바쁜 내 직업과 내 게이 친구
웃 고 내 한 밤 스탠드 마시는
왜 내가 이상하다고 생각해?
괜찮아,난 정상이 되려고 한 적 없어
(어-어)
난 그냥 내 자신의 속도로 주위를 산책하고 싶어
그리고 내가 만든 돈으로 내 청구서를 지불
나는 나의 머리 분홍색을 염색할 것이라는 점을 바랍니다
까만 립스틱을 위에 두십시오
아무도 신경 안 써
짧은 짧은 치마,꽃 정상,데님 셔츠
큰 도시
아무것도 아프지 않고 아무것도 아프지 않습니다
내가 열세 살 때
내 동생이 뉴욕으로 이사왔어요
나는 거기에 대해 너무 많은 꿈을 꾸었습니다
그리고 내가 아직 가지고 있지 않은 삶을 살아라.
왜 내가 이상하다고 생각해?
괜찮아,난 정상이 되려고 한 적 없어
(어-어)
난 그냥 내 자신의 속도로 주위를 산책하고 싶어
그리고 내가 만든 돈으로 내 청구서를 지불
나는 나의 머리 분홍색을 염색할 것이라는 점을 바랍니다
까만 립스틱을 위에 두십시오
아무도 신경 안 써
짧은 짧은 치마,꽃 정상,데님 셔츠
큰 도시
아무것도 아프지 않고 아무것도 아프지 않습니다
이봐,도시 소녀
그래,이 도시 여자
뜨거운 발 뒤꿈치
이 조수가 어떻게 변하는지
당신은 당신의 인생을 살고 있습니다
줄을 지우려면
배운 모든 교훈 중
그래서 립스틱에 넣어
모든 치아 이상
넌 자연재해니까
아무도 안 속일 거야
맹세해요? 그래,맹세해
그냥 그루비에 들어가
네 인생을 살지 마
그냥 영화처럼하지 않는 한
16 살 때
나는 마침내 큰 도시로 이동
내 꿈은 내 얼굴에 비명을 지르고 있었다
머리 위로 여자,당신은이 장소를 지배 할 수 있습니다
이 장소를 지배 할 수 있습니다
이 장소를 지배 할 수 있습니다
머리 위로 여자,당신은이 장소를 지배 할 수 있습니다
이 장소를 지배 할 수 있습니다
이 장소를 지배 할 수 있습니다
머리 위로 여자,당신은이 장소를 지배 할 수 있습니다