Cud — Once Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Cud의 노래 "Once Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
They say it’s the thought that counts,
Your feelings are like cheques that bounce,
I’ve said before I should be glad,
I’ll say it again 'cos I’m feeling sad.
I was lying, I told the truth,
But I was lying,
I thought I knew what you wanted me to say,
But I was lying, I told the truth,
But I was lying.
I don’t know what you’ll think when you hear me say,
That it’s the very first time I’ve felt this way,
It cuts me up that we;ve come to this,
It’s your turn to want, I want another kiss,
the longer this situation persists,
I know your critics will glow,
And if they don’t come and change soon honey,
You know I’ll change my vote.
It feels so all-consuming,
It’s a hunger so consuming,
You’ve started life inside of me.
Once again I’m gonna make it plain,
I’m much happier with you again,
I’m scared of the way you make me feel,
And I’m always wondering if you love me still,
Tell me how you dream,
I’d like to rip your heart out at its seams.
Tell me how you feel,
Do you love me still?
가사 번역
다시 한번 나는 그것을 분명히 할거야,
나는 다시 당신과 함께 훨씬 행복 해요,
그들은 그것이 중요한 생각이라고 말합니다,
당신의 감정은 반송 수표 같다,
내가 기뻐해야하기 전에 내가 말한,
다시 말할게 슬퍼서
나는 진실을 말했다,거짓말을했다,
그러나 나는 거짓말을했다,
무슨 말을 하길 원하는지 알았어요,
그러나 나는 진실을 말했다,거짓말을했다,
그러나 나는 거짓말을했다.
내 말 듣고 어떻게 생각할지 모르겠어,
이런 기분 처음이라,
우리 사이를 갈라놓네,
네가 원하는 차례야 또 키스하고 싶어,
이 상황이 지속될수록,
나는 당신의 비평가가 빛날 것이라는 것을 알고 있습니다,
그리고 그들은 곧 꿀을 와서 변경하지 않는 경우,
내 표를 바꾸지
그것은 너무 모든 소비 느낀다,
그것은 굶주림이 너무 많이 소모적입니다,
넌 내 안의 삶을 시작했잖아
다시 한번 나는 그것을 분명히 할거야,
나는 다시 당신과 함께 훨씬 행복 해요,
네가 날 어떻게 느끼는지 두려워,
그리고 나는 항상 당신이 나를 아직도 사랑하는지 궁금합니다,
당신이 꿈을 어떻게 말해,
심장으로 찢어버리고 싶어요
당신이 어떻게 느끼는지 말해,
아직도 날 사랑해?