Cuentos Borgeanos — Si Despertás 가사 및 번역

이 페이지에는 Cuentos Borgeanos의 노래 "Si Despertás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Cada ves que me encuentro tan desesperado
Cada vez que el vacío alza fuego en mi
¿Es vivir o soñar?
Ya no quiero preguntarme más
Quiero sentir el sonido que abre los caminos
Vale más sentirse vivo,
vale más si despertás.
Alguna vez, olvidé mi verdadero nombre
Y después, entendí que siempre seré yo con mi culpa y mi fe,
con las cosas que callé.
Y la verdad ya no creo que haya sido
en vano porque
Vale más si despertás /
Una vez y otra vez, repetir y gritar
¿Cómo hacerte entender
que la vida se escapa, que la vida se va?
Vale más sentirse vivo
Vale más si despertás

가사 번역

나는 나 자신이 너무 절망적 찾을 때마다
그 공허함이 내 안에 불을 지를 때마다
그것은 생활 또는 꿈인가?
더 이상 궁금하지 않아
나는 길을 열어 소리를 듣고 싶어
그것은 살아 느끼는 것이 좋습니다,
일어나는게 나아요
한 번,나는 내 진짜 이름을 잊어 버렸습니다
그리고 나는 그것이 항상 나의 죄와 나의 믿음에 저일 것이라는 점을 깨달았습니다,
입 다물고 있을 때
그리고 사실은,나는 그것이 더 이상 없다고 생각합니다
헛된 때문에
일어나는게 좋을거야. /
또 다시,반복 소리
자신을 이해하는 방법
그 생명이 탈출하고,그 인생은 떠나나요?
그것은 살아 느끼는 것이 좋습니다
일어나는게 좋을거야.