Cuentos Borgeanos — Un Día Eterno 가사 및 번역
이 페이지에는 Cuentos Borgeanos의 노래 "Un Día Eterno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pasa el tiempo y empiezo a creer,
lo imposible puede suceder,
tanto lo esperé
tanto lo busqué.
¿Es acaso una confesión que guardaba en mi corazón?
tanto te soñé. me parece extraño estar despierto.
como un sueño, como una ilusión
como el viento trae su canción
llegas hasta mi,
y todo me parece tan eterno.
como un sueño
debe ser un sueño.
pero estoy despierto.
y ahora veo que me equivoqué
como un ciego tanto lo negué
está fuera de mí
es un sentimiento que me eleva
el amor es tan real
se alza contra todo mal
llegas hasta mi,
todo me parece tan perfecto.
un sueño
debe ser un sueño
un sueño
pero estoy despierto
Si pudiera el tiempo detener,
una cosa solo quiero hacer
fundirme con vos
y quedarnos en un día eterno.
가사 번역
시간이 지날수록,
불가능한 일이 일어날 수 있습니다,
나는 너무 오래 기다렸다
그를 너무 많이 찾고 있었어요.
이게 내가 마음 속에 간 고해성사야?
꿈꿔왔어요 깨어 있는 게 이상해요
꿈처럼,환상처럼
바람이여 그 노래를 불러오듯
나한테 오렴,
그리고 모든 것이 나에게 너무 영원한 것 같다.
꿈처럼
꿈일 거야
하지만 깨어났어
그리고 지금 나는 내가 틀렸다는 것을 본다
맹인처럼 내가 부정했어
그는 나를 벗어났어.
날 끌어들이는 기분이야
사랑은 진짜야
그것은 모든 악에 맞선다
나한테 오렴,
모든 것이 나에게 너무 완벽한 것 같다.
꿈
꿈일 거야
꿈
그러나 나는 깨어있다
내가 시간을 멈출 수 있다면,
내가 단지하고 싶은 한 가지
당신과 함께 병합
그리고 영원한 날에 머물러 라.