Cuff the Duke — I Really Want To Help You 가사 및 번역
이 페이지에는 Cuff the Duke의 노래 "I Really Want To Help You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken glass lines the streets and sparkles one by one
A beautiful distraction created by the sun
If only I could mould these thoughts to boney fists of rage
Instead I disregard them all and I try to act my age
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me… my friend
The stories that you tell me I already know
Eroding like the shorelines of Lake Ontario
It’s true that if I walk away I’ll end up right here
The duct tape holds the water out but does nothing for the fear
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry
Instead of feeling guilty I’ll tie the loose ends
To every word I say to you I can only hope it mends
Soon these hours turn to days like all the years before
And everything accumulates that we chose to ignore
I really want to help you let you feel free
But I haven’t much hope left and I’m saving it for me I really want to help you if only you could see
That I haven’t much time left I’m so sorry… I'm sorry
가사 번역
부서지는 유리는 거리를 일렬로 세우고 하나씩 번쩍입니다
태양에 의해 생성 된 아름다운 산만
분노의 주먹으로 이 생각을 주조할 수 있다면
대신 나는 그들 모두를 무시하고 내 나이에 행동하려고합니다
난 정말 당신이 자유롭게 느낄 수 있도록 돕고 싶어
그러나 나는 많은 희망이 남지 않았고 나는 그것을 나를 위해 절약하고 있습니다...
내가 이미 알고 말해 이야기
온타리오 호수의 해안선처럼 침식
내가 떠나면 바로 여기 있을 거야
덕트 테이프가 물 밖으로 유지 하지만 공포에 대 한 아무것도 하지 않습니다
난 정말 당신이 자유롭게 느낄 수 있도록 돕고 싶어
하지만 많은 희망이 왼쪽에 나는 절약을 위해 그것을 나에게 정말 당신을 도와주고 싶어하는 경우에만 볼 수 있다
남은 시간이 별로 없어서 미안해
죄책감을 느끼는 대신에 나는 느슨한 끝을 묶을 것이다
내가 당신에게 말하는 모든 단어에 대해 나는 단지 그것이 끝나기를 희망 할 수 있습니다
곧 이 시간은 모든 년 전에 같이 일에 돕니다
그리고 모든 것은 우리가 무시하기로 선택한 축적
난 정말 당신이 자유롭게 느낄 수 있도록 돕고 싶어
하지만 많은 희망이 왼쪽에 나는 절약을 위해 그것을 나에게 정말 당신을 도와주고 싶어하는 경우에만 볼 수 있다
남은 시간이 별로 없어서...