Cugini di Campagna — Scena d'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Cugini di Campagna의 노래 "Scena d'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sulla roccia del fiume, sbattevi i tuoi panni
in ginocchio cantavi, le tue nènie tristi.
Con un lembo di veste asciugavi gli affanni
da un cespuglio fiorito, spiavo i tuoi gesti.
E uno stormo d’uccelli, gridavano a festa
disegnando dei quadri, un pòassurdi nel cielo.
E nell’acqua di lei, si specchiavano appòsta;
per sembrare piùbelli, quand’erano in volo.
E le dissi per scusa, che mi ero smarrito
mentre stavo cercando, un paese lontano.
Ma dagli occhi sapeva, che avevo mentito;
mi feci coraggio e le presi la mano.
La sua veste cadeva, nell’acqua del fiume
con le mani copriva, il suo primo rossore.
E gli uccelli appostati, su un filo di rame
guardavano gai, quella scena d’amore.
가사 번역
강 바위에,당신의 옷을 이길
무릎 꿇고 노래하고 불쌍한 니냐
겉옷으로 네 고난을 닦았구나
꽃이 피는 덤불에서,나는 당신의 행동을 감시하고 있었다.
그리고 새 무리,그들은 잔치와 함께 울었다
그림 그리기,하늘에 약간의 기술.
그리고 그녀의 물 속에서,그들은 자신을 반영합니다;
비행 중에 더 예뻐 보이려고요
내가 길을 잃었다고 핑계로 말했어
내가 보는 동안,먼 나라.
그러나 눈에서 그는 내가 거짓말을 한 것을 알고 있었다;
나는 용기를 내어 그녀의 손을 가져갔다.
그의 옷은 강 물 속에 떨어졌다
그의 손이 덮여와 함께,그의 첫 홍당무.
그리고 구리 와이어에 숨어 새
그들은 가이,그 사랑 장면을 지켜보고 있었다.